mecanismo de higgs - Portugiesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

„mecanismo“: masculino

mecanismo

[mɨkɜˈniʒmu]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mechanismus, Vorrichtung, Maschinerie

Mechanismusmasculino | Maskulinum m
mecanismo

mecanismo
Vorrichtungfeminino | Femininum f
mecanismo

mecanismo
Maschineriefeminino | Femininum f
mecanismo

mecanismo

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːrdə]Femininum | feminino f <ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curiosidade

curiosidadeFemininum | feminino f
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)

„Neugier(de)“: Femininum

Neugier

Femininum | feminino f <ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curiosidade

curiosidadeFemininum | feminino f
Neugier(de)

Neugier(de)

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

[ˈlɛrnbəgiːr(də)]Femininum | feminino f <ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interesse, curiosidade

interesseMaskulinum | masculino m
Lernbegier(de)

curiosidadeFemininum | feminino f
Lernbegier(de)

Lernbegier(de)

„de“

de

[dɨ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von aus aus, von mit Weitere Beispiele...

também | auchtbtambém | auch tb von (dativo | Dativdat)
de <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>

de <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>

Beispiele

livrofeminino | Femininum f de bolso não traduzido em palavras compostas ou em medidas <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>

Taschenbuchneutro | Neutrum n

livrofeminino | Femininum f de bolso não traduzido em palavras compostas ou em medidas <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>
um copo de água <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>

ein Glas Wasser

um copo de água <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>
1 m de fazenda (ou de tecido) <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>

ein Meter Stoff

1 m de fazenda (ou de tecido) <modificação da raiz | Stammveränderung ≈ genitivo alemão>

aus (dativo | Dativdat)
de qualidade, material, formaet cetera | etc., und so weiter etc

de qualidade, material, formaet cetera | etc., und so weiter etc

Beispiele

de 20 anos

zwanzigjährig

de 20 anos
a cidade de Lisboa

die Stadt Lissabon

a cidade de Lisboa

Beispiele

salafeminino | Femininum f de jantar característica, função

Esszimmerneutro | Neutrum n

salafeminino | Femininum f de jantar característica, função
pobre de mim

ich Ärmste(r)

pobre de mim
algo/nada de novo

etwas/nichts Neues

algo/nada de novo

aus, von (dativo | Dativdat)
de origem, pertença

de origem, pertença

Beispiele

sou do Porto/dos Açores

ich komme aus Porto/von den Azoren

sou do Porto/dos Açores
de onde é?

woher kommen (ou sind) Sie?

de onde é?
ser de alguém

jemandem gehören

ser de alguém

Beispiele

ser doente de causa

erkrankt sein an (dativo | Dativdat)

haben

ser doente de causa
de medo/alegriaet cetera | etc., und so weiter etc

vor Angst/Freudeet cetera | etc., und so weiter etc

de medo/alegriaet cetera | etc., und so weiter etc

mit
de circunstância

de circunstância

Beispiele

de camisa/óculos

im Hemd/mit Brille

de camisa/óculos
de costas

auf dem Rücken

de costas
de entre

unter (dativo | Dativdat)

zwischen

de entre
de por si português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

für sich allein

de por si português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
de por si

von sich aus

de por si

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

de dia temporal

tagsüber, am Tag

de dia temporal
de manhã temporal

morgens, am Morgen

de manhã temporal
de (ag)ora em diante temporal

von nun an

de (ag)ora em diante temporal
de … a temporal

von … bis

de … a temporal
de … a local

von … zu (ou nach)

de … a local
de um momento para o outro temporal

von einem Moment zum anderen

de um momento para o outro temporal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mais de comp

mehr als

mais de comp

„hão-de“

hão-de

[ˈɜ̃ũdɨ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hão-de → siehe „haver“

hão-de → siehe „haver“

„hás-de“

hás-de

[ˈaʒdɨ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hás-de → siehe „haver“

hás-de → siehe „haver“

„algodão-de-vidro“: masculino

algodão-de-vidro

[ałgudɜ̃ũdɨˈvidru]masculino | Maskulinum m <sem Plural | ohne Pluralsem pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glaswolle

Glaswollefeminino | Femininum f
algodão-de-vidro

algodão-de-vidro

„bóia-de-braço“: feminino

bóia-de-braço

[bɔjɐdʒiˈbrasu]feminino | Femininum f <bóias-de-braço> português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmflügel

Schwimmflügelmasculino | Maskulinum m
bóia-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

bóia-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

„boca-de-fogo“: feminino

boca-de-fogo

[bokɜdɨˈfogu]feminino | Femininum f <bocas-de-fogo>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschütz, Kanone

Geschützneutro | Neutrum n
boca-de-fogo

Kanonefeminino | Femininum f
boca-de-fogo

boca-de-fogo

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "mecanismo de higgs"