▾Wikipédia
Enciclopédia:
Enciclopédia (do grego antigo ἐγκυκλοπαιδεία, ἐγκυκλο "circular" + παιδεία "educação") é uma coletânea de textos bastante numerosos, cujo objetivo principal é descrever o melhor possível o estado atual do conhecimento humano.pt.wikipedia.org
Enciclopedia:
Una enciclopedia instrucción en un círculo es cualquier texto que busca compendiar el conocimiento humano.es.wikipedia.org
Este artigo contém material de artigos da Wikipédia %@ publicados sob licença Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.
Enciclopédia Enciclopedia▾Fontes não verificadas (espanhol → português)(PT → ES)
Com a web 2.0 aumenta a dimensão interativa, colaborativa e socializadora da web: podemos comentar diretamente um post de um blog, um artigo de uma revista ou um jornal on-line, podemos enviar à redação do jornal um artigo nosso, ver publicadas as nossas fotos ou um vídeo feito com o celular de um evento jornalisticamente
[...]
interessante, podemos contribuir escrevendo
[...]
alguns vocábulos na enciclopédia Wikipedia (17), que [...]
outro alguém no dia seguinte enriquecerá
[...]
com novas definições e aprofundamentos, podemos colocar-nos em relação, instantaneamente e sem barreiras espaço-temporais com todas as pessoas que têm o nosso sobrenome ou com os nossos colegas de escola.
cgfmanet.org
|
Con la web 2.0 aumenta la dimensión interactiva, colaboradora y socializadora de la web; podemos comentar directamente un correoen un blog, un artículo en una revista o un diario on line, podemos enviar a la redacción del diario un artículo nuestro, ver publicadas nuestras fotografías o un vídeo realizado con el teléfono móvil de un acontecimiento periodísticamente
[...]
interesante, podemos contribuir a escribir
[...]
algunas voces de la enciclopedia Wikipedia (17), que [...]
alguien enriquecerá al día siguiente
[...]
con nuevas definiciones y profundizaciones, podemos entrar en relación, instantáneamente y sin barreras espacio-temporales con todas las personas que tienen nuestro apellido o con nuestros compañeros de instituto.
cgfmanet.org
|
A enciclopédia define como a capacidade [...]
de um indivíduo para motivar outros em busca de um mesmo objetivo.
warriorofthelight.com
|
La enciclopedia lo define como la capacidad [...]
de un individuo para motivar a otros en la consecución de un mismo objetivo.
warriorofthelight.com
|
Nesse sentido,
[...]
Bauwens cita desde a enciclopédia Wikipedia até sites [...]
e plataformas como o Wikispeed, no qual um carro ultraeconômico,
[...]
que gasta cinco vezes menos combustível que o convencional, foi desenvolvido coletivamente em alguns meses e seu projeto pode ser baixado e construído por quem quiser.
avina.net
|
En ese sentido,
[...]
Bauwens cita desde la enciclopedia Wikipedia hasta sites [...]
y plataformas como el Wikispeed, en el cual un
[...]
auto ultraeconómico que gasta cinco veces menos combustible que el convencional, fue desarrollado de manera colectiva en algunso meses y su proyecto puede ser descargado y construido por quien quiera.
avina.net
|
Veja-se o caso de uma encomenda Internet de vários livros (um romance e uma biografia, por exemplo,) que não pode ser entregue de uma só vez devido à indisponibilidade de um dos artigos, o seu tratamento não pode ser
[...]
igual ao de um contrato para entrega de uma série
[...]
de fascículos de uma enciclopédia durante um determinado [...]
lapso de tempo.
eur-lex.europa.eu
|
Por ejemplo, un pedido de varios libros por internet (pongamos por caso una novela y una biografía) que no pueden suministrarse en un lote por no estar disponible uno de
[...]
ellos no deberían considerarse del mismo modo que un contrato
[...]
de suministro de una enciclopedia durante un plazo concreto. eur-lex.europa.eu
|
A F-Secure também foi pioneira no uso da World Wide Web e já em 1994,
[...]
fomos os primeiros a estabelecer um centro de informações de vírus baseado na
[...]
Web com uma abrangente enciclopédia de vírus. f-secure.com
|
F-Secure también ha sido pionero en el uso de la World Wide Web y, en 1994,
[...]
fuimos los primeros en establecer un centro de información de virus basado en
[...]
Web con una completa enciclopedia de virus. f-secure.com
|
Outros materiais usados foram o
[...]
papel e a cartolina; segundo
[...]
Lidya Darbishire, na sua Enciclopédia do Colecionista, ela [...]
faz a aclaração de que, apesar da
[...]
crença popular da sua origem nas lâminas de uniformes e cenas de batalhas impressas na Alemanha, o verdadeiro berço do soldadinho de papel é a cidade de Estrasburgo, onde em 1744 o impressor Seyfried realiza rapidamente a impressão de uniformes militares devido ao interesse que mostraram os habitantes da cidade diante da presença das tropas de Luís XV, saindo para vendê-la pelas ruas, o que foi um éxito, que levou a outros impressores a copiar sua idéia.
el-templario.com
|
Otros materiales usados fueron
[...]
el papel y la cartulina; según
[...]
Lidya Darbishire, en su Enciclopedia del Coleccionista, hace [...]
la aclaración de que a pesar
[...]
de que la creencia popular da su origen en las láminas de uniformes y escenas de batallas impresas en Alemania, la verdadera cuna del soldadito de papel es la ciudad de Estrasburgo, donde en 1744 el impresor Seyfried realiza rápidamente la impresión de uniformes militares debido al interés que mostraron los habitantes de la ciudad ante la presencia de las tropas de Luis XV, saliendo a venderla por las calles, lo cual fue un éxito, que llevó a otros impresores a copiar su idea.
el-templario.com
|
Este novo
[...]
quadro é uma espécie de enciclopédia associada, que destaca [...]
fatos, fotos e outras informações de interesse para
[...]
o significado mais comum da palavra que se busca.
smartvila.com
|
Este nuevo
[...]
cuadro es una especie de enciclopedia asociada, que destaca [...]
hechos, fotos y otra información interesante para
[...]
el significado más común de la palabra que se busca.
smartvila.com
|
A Enciclopédia de Ameaças ajudará você [...]
a entender a complexidade e as intenções dessas ameaças e, consequentemente a proteger
[...]
seus computadores por meio da remoção dessas ameaças caso seja necessário.
about-threats.trendmicro.com
|
La Enciclopedia de amenazas le ayudará [...]
a comprender la complejidad y las intenciones de las amenazas y por lo tanto, a proteger
[...]
sus equipos mediante la eliminación de estas amenazas en caso de necesidad.
about-threats.trendmicro.com
|
Web: adiciona o relatório na enciclopédia volume para torná-lo [...]
acessível através do servidor web, permitindo a visualização do relatório via browser.
sigga.com.br
|
Web: añade el informe en la enciclopedia volumen para volverlo [...]
más accesible a través del servidor web, permitiendo la visualización del informe vía browser.
sigga.com.br
|
Estabelecemos o primeiro site de segurança de computadores do mundo, que
[...]
incluiu uma abrangente enciclopédia de vírus. f-secure.com
|
Creamos el primer sitio web de seguridad de equipos del mundo, que
[...]
incluía una completa enciclopedia de virus. f-secure.com
|
A Fundação
[...]
Wikimedia, administradora da enciclopédia livre Wikipedia e de [...]
outros projetos colaborativos globais, anunciou
[...]
hoje a seleção de Buenos Aires como a sede para a realização de Wikimanía 2009, a conferência anual dos projetos Wikimedia.
wikimedia.org.ar
|
La Fundación Wikimedia,
[...]
administradora de la enciclopedia libre Wikipedia y de [...]
otros proyectos colaborativos globales, anunció
[...]
hoy la elección de la Ciudad de Buenos Aires como sede para la realización de Wikimanía 2009, la conferencia anual de los proyectos Wikimedia.
wikimedia.org.ar
|
Porque V. Exa. sabe exactamente o que tem de ser dito nesta
[...]
Câmara e, com uma impressionante
[...]
auto-confiança, enunciou a enciclopédia dos valores e dos [...]
direitos fundamentais europeus.
europarl.europa.eu
|
A fin de cuentas, usted sabe exactamente lo que tiene que decir en esta Cámara y con
[...]
una impresionante seguridad en sí mismo ha
[...]
enumerado usted la enciclopedia de valores y derechos [...]
fundamentales europeos.
europarl.europa.eu
|
Todas as espécies estão documentadas: num primeiro nível, com uma introdução
[...]
ao alcance de qualquer curioso;
[...]
depois, com ligações à enciclopédia digital Wikipédia e [...]
a bancos taxonómicos administrados por especialistas.
felixdeazara.com
|
Todas las especies están documentadas: en un primer nivel, con una introducción al
[...]
alcance de cualquier curioso;
[...]
después, con enlaces a la enciclopedia digital 'wikipedia' [...]
y a bancos taxonómicos administrados por expertos.
felixdeazara.com
|
Em essência , um CD de música
[...]
ou um CD-ROM de uma enciclopédia, um vídeo, um DVD de [...]
filmes têm a mesma tipologia de delito
[...]
e a mesma normatividade de proteção, é por isto que tem sentido a celebração de alianças entre os atingidos, e entre eles e as diferentes entidades oficiais responsáveis de combater este delito.
cerlalc.org
|
En esencia, un CD de música
[...]
o un CD-ROM de una enciclopedia, un video, un DVD de [...]
películas tienen la misma la tipología
[...]
de delito y la misma normatividad de protección, es por ello que tiene sentido la celebración de alianzas entre los afectados, y entre ellos y las diferentes entidades oficiales responsables de combatir este delito.
cerlalc.org
|
No caso de uma enciclopédia tradicional (ou de um jornal), [...]
uma equipe de revisores especializados, auxiliada por uma equipe
[...]
de arquivistas e de pessoal qualificado para verificar os fatos, revisará cada artigo antes da publicação.
vecam.org
|
En el caso de una enciclopedia (o un periódico) tradicional, [...]
cada artículo es revisado antes de su publicación por un equipo
[...]
de editores especializados, apoyado por un grupo de verificadores de datos, archiveros, etcétera.
vecam.org
|
Para obter acesso total às
[...]
informações encontradas na Enciclopédia de Ameaças, esta [...]
página especificamente aborda todos
[...]
os seus conteúdos e explica como obter as informações que serão mais úteis para você.
about-threats.trendmicro.com
|
Para sacar el máximo partido de la información
[...]
encontrada en la Enciclopedia de amenazas, esta [...]
página especialmente, le
[...]
guía a través de sus contenidos y a saber cómo encontrar la forma de obtener información que le será de mayor utilidad.
about-threats.trendmicro.com
|
O livro pode ser
[...]
considerado uma pequena enciclopédia de praticamente tudo [...]
que lida exclusivamente com o sabão.
soaptec.biz
|
El libro puede
[...]
considerarse una pequeña enciclopedia de casi todo lo que [...]
está relacionado exclusivamente con el jabón.
soaptec.biz
|
A enciclopédia dos keywords é útil se [...]
você se estiver preparando para uma entrevista e necessitar saber todos os keywords relacionados e como os usar.
keywen.com
|
La enciclopedia de palabras claves es [...]
útil si usted se está preparando para una entrevista y necesita saber todas las palabras
[...]
claves relacionadas y cómo utilizarlas.
keywen.com
|
Segundo a enciclopédia, eles eram dualistas [...]
e acreditavam na existência de dois deuses, um do bem (Deus) e outro do mal
[...]
(Satã), que teria criado o mundo material.
warriorofthelight.com
|
Según la enciclopedia, los cátaros creían [...]
en la existencia de dos dioses, un dios del bien (Dios) y otro del mal (Satán),
[...]
que había creado el mundo material.
warriorofthelight.com
|
Na seção de informação vamos dar
[...]
mais atenção a notícias urgentes e artigos de análise de mercado,
[...]
juntamente com a assim chamada enciclopédia de trader. liteforex.org
|
A la luz de información mucha atención será
[...]
prestada a las secciones de las noticias actuales y de la información de
[...]
mercado, así como a «la enciclopedia de "trader"». liteforex.org
|
O Almirante do Mar-Oceano, sem se propor, tinha descoberto para a Europa renascentista um novo e desconhecido mundo, já que suas intenções tinham sido encontrar uma via marítima que tornasse mais seguro e rápido o acesso às exóticas e longínquas terras de Catay
[...]
(China) e Cipango (Japão), tão exaltadas
[...]
nessa espécie de enciclopédia geográfica sobre [...]
a Ásia Oriental que é o Livro de Marco
[...]
Polo, por certo, uma das obras preferidas de Colombo.
vitruvius.com.br
|
El Almirante de la Mar Océano, sin proponérselo, había descubierto para la Europa renacentista un nuevo y desconocido mundo, ya que sus intenciones habían sido hallar una vía marítima que hiciese mas seguro y rápido el acceso a las exóticas y lejanas tierras de Catay
[...]
(China) y Cipango (Japón), tan exaltadas
[...]
en esa especie de enciclopedia geográfica sobre [...]
el Asia Oriental que es el Libro de
[...]
Marco Polo, por cierto, una de las obras preferidas por Colón.
vitruvius.com.br
|
A internet deve
[...]
ganhar, em breve, uma enciclopédia virtual que vai catalogar [...]
e mostrar a origem das expressões, piadas,
[...]
frases e termos difundidos pelos brasileiros na rede.
traduzca.com
|
Internet
[...]
tendrá, en breve, una enciclopedia virtual que va a catalogar [...]
y mostrar el origen de las expresiones, chistes,
[...]
frases y términos difundidos por los brasileños en la red.
traduzca.com
|
Não podemos reproduzir aqui uma enciclopédia de direito comparado, [...]
mas podemos nos perguntar quais normas e princípios básicos
[...]
deveriam servir de base a essas leis - que inevitavelmente continuariam a variar em forma e detalhe.
freespeechdebate.com
|
No podemos producir aquí una enciclopedia de derecho comparado, [...]
pero podemos plantear la siguiente pregunta: ¿Qué normas
[...]
y principios básicos deben sustentar las leyes que, inevitablemente, variarán en forma y contenido?
freespeechdebate.com
|
Uma lista completa de possíveis usos para a terapia genética
[...]
seria parecido com uma enciclopédia de males humanos", [...]
diz ele.
news.adventist.org
|
Una lista completa de los posibles usos de la terapia génica
[...]
se vería como una enciclopedia de las enfermedades [...]
humanas", dice.
news.adventist.org
|
Acostumara-me a ver em Roberto a enciclopédia ambulante da qual tanto [...]
me envaidecia.
blog.valentinadeandrade.com.br
|
Me había acostumbrado a
[...]
ver en Roberto a la enciclopedia ambulante de la cual [...]
tanto me enorgullecía.
blog.valentinadeandrade.com.ar
|
