Dicionário (espanhol) Em construção

© Dicionário Linguee, 2024

Dicionário (português) Em construção

© Dicionário Linguee, 2024

Wikipédia

Fontes não verificadas (português)

Fontes não verificadas (espanhol)

Sus palabras suenan a una negación del derecho de los palestinos a resistir a la ocupación (derecho que, sin embargo, reconoce el derecho internacional) y a una apología de la colaboración con el ocupante: «lo
[...]
que garantizará la perennidad y la
[...] seguridad del Estado de Israel con la que me he comprometido [...]
(es el combate político de
[...]
toda mi vida) es la creación de un Estado palestino dentro de sus fronteras, democrático, moderno, en el que habrá hombres como Mahmoud Abbas u otros, pero hombres como él traídos por las urnas y no por las armas, donde no habrá más que una autoridad para hacer reinar la autoridad, el ejército palestino y no las milicias o una banda terrorista» [5].
silviacattori.net
Suas palavras soam a uma negação do direito dos palestinos a resistir à ocupação (direito que, porém, reconhece o direito internacional) e a uma apologia da colaboração com o ocupante: "
[...]
o que garantirá a perenidade e a
[...] segurança do Estado de Israel com a que me tenho [...]
comprometido (é o combate político de
[...]
toda minha vida) é a criação de um Estado palestino dentro de suas fronteiras, democrático, moderno, no qual haverá homens como Mahmoud Abbas ou outros, mas, homens como ele trazidos pelas urnas e não pelas armas, onde não haverá mais do que uma autoridade para fazer reinar a autoridade, o exército palestino e não as milícias ou uma banda terrorista" [5].
silviacattori.net
En general el comienzo de la revolución egipcia ha hecho que diversos observadores se pregunten si la caída de la "columna de la paz" que tenía su base en
[...]
El Cairo puede tener el efecto
[...] sorprendente de impulsar Israel, por temor a un aislamiento [...]
mayor, a relanzar las negociaciones
[...]
suspendidas con los palestinos, demostrando la disponibilidad necesaria a las concesiones, indispensables para llegar a un acuerdo, sobre la interrupción de nuevos asentamientos y la aceptación de una capital palestina en las zonas con población árabe de la gran Jerusalén.
30giorni.it
De várias frentes, o início da revolução egípcia levou diversos observadores a se perguntarem se justamente a falta da 'coluna da paz' que tinha como
[...]
base o Cairo não possa ter o efeito
[...] surpreendente de levar Israel, no temor de um próprio [...]
ulterior isolamento, a relançar
[...]
as negociações suspensas com os palestinos, demonstrando a necessária disponibilidade às concessões, indispensáveis para um acordo, sobre o bloqueio de novos assentamentos como sobre a aceitação de uma capital palestina nas zonas com população árabe da grande Jerusalém.
30giorni.it
Reunió David en Jerusalén a todos los
[...] principales de Israel, los jefes de las [...]
tribus, los jefes de las divisiones que servían
[...]
al rey, los jefes de millares y de centenas, los administradores de toda la hacienda y posesión del rey y de sus hijos, y los oficiales y los más poderosos y valientes de sus hombres.
bibleonline.ru
Ora, Davi convocou a Jerusalém
[...] todos os chefes de Israel, os chefes das [...]
tribos, os chefes das turmas que serviam o rei,
[...]
os chefes de mil, e os chefes de cem, e os intendentes de todos os bens e possessões do rei e de seus filhos, como também os oficiais e os homens mais valorosos e valentes.
bibleonline.ru
Crítico como he sido siempre con los abusos y
[...] represiones ejercidas por Israel sobre el pueblo palestino, [...]
mi principal argumento para esa
[...]
condena es y sigue siendo de orden moral: los inenarrables sufrimientos infligidos a los judíos a lo largo de la Historia y, sobre todo, en el marco de la llamada "solución final", deberían ser para los israelíes de hoy (desde los últimos sesenta años para mayor exactitud) la mejor de las razones para no imitar en tierra palestina a sus verdugos.
cuaderno.josesaramago.org
Crítico como tenho sido sempre dos abusos e
[...] repressões exercidos por Israel sobre o povo palestino, [...]
o meu principal argumento dessa
[...]
condenação foi e continua a ser de ordem moral: os inenarráveis sofrimentos infligidos aos judeus ao longo da História e, em particular, no quadro da chamada "solução final", deveriam ser para os israelitas de hoje (dos últimos sessenta anos para maior exactidão) a melhor das razões para não imitarem na terra palestina os seus carrascos.
caderno.josesaramago.org
La Asociación Euromediterránea: recomendaciones La Comisión presenta las siguientes recomendaciones, basadas en el planteamiento que la Unión viene siguiendo desde hace tiempo con los países mediterráneos: A corto plazo, la Comisión espera concluir en
[...]
breve las negociaciones para
[...] celebrar nuevos acuerdos con Israel, Marruecos y Túnez, dar [...]
así un primer paso hacia el establecimiento
[...]
de una zona de libre comercio en esa región y proseguir las conversaciones con otros países que desean establecer acuerdos contractuales.
europa.eu
Recomendações operacionais: a parceria euro-mediterrânica A Comissão apresenta as seguintes recomendações práticas baseadas na abordagem desde há muito adoptada pela Comunidade face aos países mediterrânicos: A curto prazo, a Comissão espera ultimar
[...]
rapidamente as negociações para a
[...] conclusão de novos acordos com Israel, Marrocos e Tusia, dando [...]
assim o primeiro passo para a
[...]
criação de uma zona de comércio livre na região, bem como prosseguir as conversações com outros países que pretendam concluir novos acordos.
europa.eu
Las solicitudes para el Programa, ahora en su cuarto año en América del Norte, han estado llegando a cientos de talentosos estudiantes norteamericanos de Escuelas de alto nivel y dispuestos a dejar familia y amigos para completar los grados 10, 11 y 12 en uno de los más de las 30
[...]
escuelas afiliados a las escuelas diurnas, escuelas con internado, yeshivot o kibbutzim
[...] regionales ubicados en todo Israel.
naale-il.org
O programa, agora em seu quarto ano na América do Norte, chegou a centenas de talentosos estudantes norte-americanos de escolas de alto nível e dispostos a deixar a família e amigos para completar as classes 10, 11 e
[...]
12 em uma das mais de 30 escolas filiadas às escolas diárias,  yeshivot ou kibutzim
[...] regionais localizadas em todo Israel.
naale-il.org
De hecho, los cristianos de la Iglesia naciente no consideraron su anuncio misionero como una propaganda, que debiera servir para que el propio grupo creciera, sino como una necesidad intrínseca derivada de la naturaleza de su fe: el Dios en el que creían era el Dios de todos, el Dios
[...]
uno y verdadero que se había mostrado
[...] en la historia de Israel y finalmente en su [...]
Hijo, dando así la respuesta que tenía
[...]
en cuenta a todos y que, en su intimidad, todos los hombres esperan.
jesus.2000.years.de
De facto, os cristãos da Igreja primitiva não consideraram o seu anúncio missionário como uma propaganda, que devia servir para fazer crescer o próprio grupo, mas como uma necessidade intrínseca que derivava da natureza da sua fé: o Deus em que acreditavam era o Deus de todos, o
[...]
Deus uno e verdadeiro que se tinha
[...] mostrado na história de Israel e, enfim, no seu [...]
Filho, dando assim a resposta que dizia
[...]
respeito a todos e que, no seu íntimo, todos os homens aguardam.
jesus.2000.years.de
Queremos colaborar mano a mano con nuestros distribuidores para implementar un sistema de ventas accesible y ágil y para contar con un aprovisionamiento de insumos que nos permita responder con rapidez a las necesidades de los usuarios,
[...]
sin que tengan que esperar que sus pedidos lleguen
[...] desde Europa o desde Israel, donde está nuestra [...]
planta de fabricación.
conlatingraf.org
Queremos colaborar mano a mano com nossos distribuidores para implementar um sistema de vendas accessível e ágil e também poder contar com um aprovisionamento de insumos que nós permita responder com rapidez às necessidades dos
[...]
usuários, sem que tenham que esperar suas encomendas
[...] chegarem da Europa o desde Israel, aonde fica nossa planta [...]
de fabricação.
conlatingraf.org
En la luz de lo que nosotros leímos en
[...]
Números 18:21, dónde Dios instruyó
[...] que todo el diezmo en Israel debe darse para una [...]
herencia a los Levitas, este pasaje
[...]
haría pensar en una contradicción, porque aquí el diezmo anual será usado durante las fiestas religiosas y días de la fiesta -- para ser capaz a "coma el diezmo de su grano, el nuevo vino y engrasa, y el primogénito de sus manadas y bandadas en la presencia del Señor su Dios al lugar él escogerá como una morada para su Nombre, para que usted pueda aprender a siempre venerar al Señor su Dios" (verso 23).
pen4god.co.uk
Na luz do que nós lemos em Números 18:21, onde Deus instruiu
[...] que todo o dízimo no Israel deveria ser dado para [...]
uma herança ao Levites, esta passagem
[...]
sugestionaria uma contradição, porque aqui o dízimo anual será usado durante os festivais religiosos e dias de banquete - ser capaz para "coma o dízimo de seu grão, vinho novo e lubrifica, e o primogênito de seus rebanhos e rebanhos na presença do Deus seu Deus no lugar ele escolherá como uma habitação para o Nome dele, de forma que você podem aprender sempre venerar o Deus seu Deus" (verso 23).
pen4god.co.uk
Las paredes de concreto de la grieta se rompen por una cerca de malla de acero; no el alambre de púas de los campos de concentración nazis, sino de las mallas de acero de las fortificaciones fronterizas de hoy y el
[...]
concreto de las paredes que pretenden mantener fuera a los
[...] bárbaros-ya sea en Israel o en la frontera mexicano-americana.
hemisphericinstitute.org
As paredes de concreto da fenda são rompidas por uma cerca de malha de aço, não o arame farpado dos campos de concentração nazistas, mas a malha de aço que reveste as fronteiras nacionais de hoje, e o
[...]
concreto das paredes destina-se a manter os bárbaros do lado de
[...] fora, quer seja em Israel ou na fronteira mexicano-americana.
hemisphericinstitute.org
Intoxicados por la idea
[...] mesiánica de un Grand Israel que realice finalmente [...]
los sueños expansionistas del sionismo más radical;
[...]
contaminados por la monstruosa y enraizada "certeza" de que en este catastrófico y absurdo mundo existe un pueblo elegido por Dios y que, por tanto, están automáticamente justificadas y autorizadas, en nombre también de los horrores del pasado y de los miedos de hoy, todas las acciones propias resultantes de un racismo obsesivo, psicológica y patológicamente exclusivista; educados y entrenados en la idea de que cualquier sufrimiento que hayan infligido, inflijan o puedan infligir a otros, y en particular a los palestinos, siempre estará por debajo de los que sufrieron en el Holocausto, los judíos escarban interminablemente su propia herida para que no deje de sangrar, para hacerla incurable, y enseñarla al mundo como si se tratase de una bandera.
cuaderno.josesaramago.org
Intoxicados pela ideia
[...] messiânica de um Grande Israel que realize finalmente [...]
os sonhos expansionistas do sionismo mais radical;
[...]
contaminados pela monstruosa e enraizada "certeza" de que neste catastrófico e absurdo mundo existe um povo eleito por Deus e que, portanto, estão automaticamente justificadas e autorizadas, em nome também dos horrores do passado e dos medos de hoje, todas as acções próprias resulatantes de um racismo obsessivo, psicológica e patologicamente exclusivista; educados e treinados na ideia de que quaisquer sofrimentos que tenham infligido, inflijam ou venham a infligir aos outros, e em particular aos palestinos, sempre ficarão abaixo dos que sofreram no Holocausto, os judeus arranham interminavelmente a sua própria ferida para que não deixe de sangrar, para torná-la incurável, e mostram-na ao mundo como se tratasse de uma bandeira.
caderno.josesaramago.org
La financiación de las entidades jurídicas establecidas en la Comunidad Europea que participen en los proyectos de investigación israelíes en el marco de programas de investigación y desarrollo se regirán por las leyes, reglamentos y directrices gubernamentales de Israel que regulan la ejecución de los programas de investigación y desarrollo, y, en su caso, por las limitaciones nacionales en materia de seguridad que sean aplicables a las entidades jurídicas no israelíes que participen en los proyectos de investigación israelíes en el marco [...] [...]
de programas de investigación y desarrollo.
eur-lex.europa.eu
O financiamento de entidades jurídicas estabelecidas na Comunidade Europeia que participam em projectos de investigação israelitas no âmbito de programas de investigação e desenvolvimento será subordinado à legislação e regulamentação israelitas em matéria de execução dos programas de investigação e desenvolvimento, bem como aos requisitos de segurança nacionais, se for caso disso, aplicáveis às entidades jurídicas não-israelitas que participam em projectos de investigação israelitas no âmbito de programas de investigação e desenvolvimento.
eur-lex.europa.eu
y me dijo: Hijo de hombre, este es el lugar de mi trono, el lugar donde posaré las plantas de mis pies, en el
[...]
cual habitaré entre
[...] los hijos de Israel para siempre; y nunca más profanará la casa de Israel mi santo nombre, [...]
ni ellos ni sus
[...]
reyes, con sus fornicaciones, ni con los cuerpos muertos de sus reyes en sus lugares altos.
bibleonline.ru
E disse-me: Filho do homem, este é o lugar do meu trono, e o lugar das plantas dos meus
[...]
pés, onde habitarei
[...] no meio dos filhos de Israel para sempre; e os da casa de Israel não contaminarão mais [...]
o meu nome santo, nem
[...]
eles nem os seus reis, com as suas prostituições e com os cadáveres dos seus reis, nos seus altos
bibleonline.ru
Pero también en esa Declaración se exhorta al Presidente Arafat, como líder reconocido y elegido del pueblo palestino, a que realice inmediatamente el mayor esfuerzo posible para detener los atentados terroristas contra israelíes inocentes, a que utilice todo el peso de su autoridad política para convencer al pueblo palestino de que todos y cada uno de los atentados contra israelíes deben finalizar de inmediato, a que autorice a sus representantes a reanudar inmediatamente, tan
[...]
pronto como sea posible, la coordinación
[...] sobre seguridad con Israel y se le exhorta asimismo [...]
a que actúe decisivamente y tome
[...]
todas las medidas a su alcance para desmantelar la infraestructura terrorista, incluida su financiación, y a que detenga la incitación a la violencia o la justificación de determinados tipos de atentados.
europarl.europa.eu
Porém, nessa Declaração, exorta-se também o Presidente Arafat, na qualidade de dirigente reconhecido e eleito do povo palestiniano, a envidar, de imediato, todos os esforços possíveis para deter os atentados terroristas contra israelitas inocentes; a utilizar o peso da sua autoridade política para convencer o povo palestiniano de que deverá pôr imediatamente cobro a quaisquer atentados contra israelitas; a autorizar os seus representantes a reiniciarem prontamente,
[...]
tão logo quanto possível, a
[...] coordenação da segurança com Israel; a actuar de forma decisiva [...]
e a tomar todas as providências
[...]
ao seu alcance para desmantelar a infra-estrutura terrorista, incluindo o seu financiamento; e ainda a que cesse a incitação à violência ou a justificação de determinados tipos de atentados.
europarl.europa.eu
En los sectores cubiertos por este Acuerdo, en los que la legislación comunitaria pertinente se basa en la aplicación de normas técnicas que hacen presumir la conformidad con requisitos esenciales de
[...]
seguridad (conocidos como
[...] sectores de «nuevo enfoqu), Israel acuerda establecer y mantener [...]
organismos capaces de llevar
[...]
a cabo las funciones de normalización, metrología, acreditación, vigilancia del mercado, evaluación de la seguridad general de los productos y evaluación y observancia de la responsabilidad del fabricante en su territorio a un nivel globalmente equivalente al de los establecidos en los Estados miembros de la Unión.
eur-lex.europa.eu
Nos sectores abrangidos pelo presente Acordo em que a legislação comunitária pertinente se basear na utilização de normas técnicas que conferem a presunção de conformidade com requisitos de segurança
[...]
essenciais (conhecidos como
[...] sectores da Nova Abordagem), Israel acorda em estabelecer [...]
e manter organismos capazes de exercer
[...]
funções de normalização, metrologia, acreditação, vigilância do mercado, avaliação da segurança geral dos produtos, bem como avaliação e execução da responsabilidade do produtor no seu território, a um nível sensivelmente equivalente ao que vigora nos Estados-Membros da União.
eur-lex.europa.eu
8 Y cualquiera hija que tenga heredad en las tribus
[...] de los hijos de Israel, con alguno de la familia de la tribu de su padre se casará, para que los hijos de Israel posean cada uno [...]
la heredad de sus padres
compartilhandonaweb.com.br
8 E toda filha que possuir herança em qualquer
[...] tribo dos filhos de Israel se casará com alguém da família da tribo de seu pai, para que os filhos de Israel possuam cada um a herança [...]
de seus pais.
compartilhandonaweb.com.br
La implicación de Dios en la historia de los hombres es tal que su Nombre ya está inseparablemente unido al de los patriarcas, y el profeta pronuncia ese Nombre santo para
[...]
que Dios recuerde y se muestre fiel,
[...] pero también para que Israel se sienta llamado por [...]
su nombre y vuelva a encontrar su fidelidad.
jesus.2000.years.de
O compromisso de Deus na história dos homens é tal que o seu Nome já está ligado de maneira inseparável ao dos Patriarcas, e o profeta pronuncia aquele Nome santo para que
[...]
Deus se recorde e se mostre fiel, mas
[...] também a fim de que Israel se sinta chamado pelo [...]
nome e volte a encontrar a sua fidelidade.
jesus.2000.years.de
Cuando me encontré ante el terrible muro de cemento de 25 pies de altura
[...] que ha construido Israel y que separa a unos [...]
palestinos de otros, pensé: "Dios mío,
[...]
esto es lo que están haciendo los judíos, ellos, que una vez fueron obligados a permanecer tras unos muros, está construyendo un muro y poniendo a los palestinos detrás, y en el proceso de construcción está destruyendo edificios palestinos, casas, pozos, pero nunca la esperanza, porque el pueblo palestino es un pueblo extraordinariamente fuerte y valiente".
silviacattori.net
Quando me encontrei frente ao terrível muro de cimento de 7,6
[...] metros de altura que Israel construiu e que separa [...]
alguns palestinos dos outros, pensei:
[...]
"Meu deus, isto é o que os judeus estão fazendo, eles, que uma vez foram obrigados a permanecer atrás de muros, está construindo um muro e pondo os palestinos detrás, e no processo de construção está destruindo edifícios palestinos, casas, poços, mas nunca a esperança, porque o povo palestino é um povo extraordinariamente forte e valente".
silviacattori.net
Mt presenta a Jesús como el auténtico intérprete de la voluntad de Dios contenida en la ley (Mt 5,21-48) -decir que Mt presenta a Jesús como auténtico intérprete de la ley, sería demasiado poco-, el
[...]
evangelista une tres momentos de la historia
[...] de la salvación: 1) Israel de Dios, testimoniado [...]
en la "Escritura", a quien Dios ha
[...]
revelado su voluntad mediante la ley; 2) Jesús como cumplimiento de la ley y nueva imagen de la presencia de Dios en medio de su pueblo; 3) la comunidad de Mateo, que recibe y transmite a todos los pueblos esta enseñanza como elemento normativo, y, de este modo, actualiza y mantiene vigente la palabra de Jesús.
win.dehon.it
Mt apresenta Jesus como o autêntico intérprete da vontade de Deus contida na lei (Mt 5,21-48) -dizer que Mt apresenta a Jesus como autêntico intérprete da lei, seria muito pouco-, o
[...]
evangelista une três momentos da
[...] historia da salvação: 1) Israel de Deus, testemunhado [...]
na "escritura", aqui Deus revelou
[...]
sua vontade mediante a lei; 2) Jesus como cumprimento da lei e nova imagem da presença de Deus em meio de seu povo; 3) a comunidade de Mateus, que recebe e transmite a todos os povos este ensinamento como elemento normativo, e, deste modo, atualiza e mantêm vigente a palavra de Jesus.
win.dehon.it
Y cuando él ha hizo un fin de reconciliar el lugar santo, y del tabernáculo de la congregación, y del altar, él traerá la cabra viva: y Aaron colocará sus manos sobre la cabeza de la cabra viva, y
[...]
confesará sobre él todas las
[...] iniquidades de los niños de Israel, y de todas sus transgresiones [...]
en todos sus pecados, los
[...]
poniendo sobre la cabeza de la cabra, e irán Mándelo lejos por la mano de un hombre conveniente en el desierto: y la cabra soportará sobre él [Fenton: llevará sobre él mismo] todas sus iniquidades a una tierra no habitado: y él soltará la cabra en el desierto.
cog21.org
E quando ele hath fez um fim de reconciliar o lugar sagrado, e o tabernáculo da congregação, e o altar, ele trará o bode vivo: e Aaron colocará as ambos seuas mãos sobre a cabeça do bode vivo,
[...]
e confessa sobre o todas as
[...] iniquidades das crianças de Israel, e todas seuas transgressões [...]
em todos seus pecados, pôndo-os
[...]
sobre a cabeça do bode, e há de Envie-o longe pela mão de um homem de ataque no sertão: e o bode suportará sobre ele [Fenton: carregará sobre si] todas seuas iniquidades a uma terra não habitado: e soltará o bode no sertão.
cog21.org
Si Dios es un Dios de
[...] justicia que puede enviar a Israel a un exilio devastador donde muchos son perdidos por su pecado y desobediencia, entonces ¿cómo podemos tener la confianza que esto no le pasará ahora al pueblo escogido de Dios-la iglesia, la novia de Cristo, el Israel verdadero, usted y yo, que [...]
hemos sido llamados a la comunión de su Hijo?
es.gospeltranslations.org
Se Deus é um Deus de
[...] justiça que pode mandar Israel para um exílio devastante onde muitos se perdem derivado aos seus pecados e desobediência, então como podemos ter confiança que o mesmo não irá acontecer hoje aos escolhidos por Deus - A igreja, a noiva de Deus, o verdadeiro Israel, você e eu, que fomos [...]
chamados para fraternidade do seu Filho?
pt.gospeltranslations.org
Por el contrario, una verdadero cambio de mentalidad, una "conversión" por parte de los interesados, que permita realizar rápidos progresos hacia el fin declarado en el "Road-map" que es el de "poner fin a la ocupación de los territorios palestinos iniciada en 1967 y erigir en los territorios ocupados
[...]
hasta el momento un Estado palestino libre, independiente y democrático" que conviva
[...] pacíficamente con el Estado de Israel.
fides.org
É preciso uma verdadeira mudança de mentalidade, uma "conversão" por parte dos interessados, que permita cumprir progressos rápidos em direção ao fim declarado na "Road-map", aquele de "pôr fim à ocupação dos territórios palestinenses iniciados em 1967 e de erigir nos territórios até
[...]
agora ocupados um Estado Palestino livre, independente, democrático", que conviva
[...] pacificamente com o Estado de Israel.
fides.org
Después de más de dos horas de discusión y debate violento, cierto fariseo presentó una resolución que pedía la muerte inmediata
[...]
de Jesús, proclamando que éste era
[...] una amenaza para toda Israel y comprometiendo formalmente [...]
al sanedrín a la decisión de
[...]
la muerte, sin juicio y desafiando todo precedente.
theuniversalfather.com
Depois de mais de duas horas de discussão e de um debate acirrado, um certo fariseu apresentou uma resolução que pedia a morte
[...]
imediata de Jesus, proclamando que ele era
[...] uma amea para toda Israel e formalmente comprometendo [...]
o sinédrio a decidir sobre a
[...]
morte dele, sem julgamento, desafiando assim a todos os precedentes.
theuniversalfather.com
ANEXO Aspectos fundamentales del Acuerdo
[...] Euromediterráneo de Asociación CE-Israel A. El preámbulo insistirá [...]
particularmente en lo siguiente:
[...]
- la importancia que las partes atribuyen a los principios definidos en la Carta de las Naciones Unidas, en particular al respeto de los derechos humanos, de las normas democráticas y de la libertad económica, que son el fundamento mismo del Acuerdo; - la necesidad de reforzar la estabilidad política y el desarrollo económico de la región, favoreciendo la cooperación regional; - la necesidad de crear, en un marco bilateral e internacional, un diálogo político regular relativo a los problemas de interés común; - la necesidad de continuar, en interés de ambas partes, un diálogo en materia científica, técnica, cultura, audiovisual y social.
europa.eu
ANEXO Aspectos essenciais do Acordo
[...] Euro-Mediterrânico de Associação CE-Israel A. O preâmbulo incidirá [...]
essencialmente nos seguintes aspectos:
[...]
- importância que as partes atribuem aos princípios definidos na Carta das Nações Unidas, designadamente, ao respeito pelos Direitos do Homem, pelas regras democráticas e pela liberdade económica, que constituem o fundamento propriamente dito do acordo; - necessidade de reforçar a estabilidade política e o desenvolvimento económico na região através de incentivos à cooperação regional; - necessidade de instaurar, a nível bilateral e internacional, um diálogo político regular sobre os problemas de interesse comum; - necessidade de prosseguir, no interesse de ambas as partes, um diálogo nos domínios científico, técnico, cultural, audiovisual e social.
europa.eu
Mientras que los cristianos gozan de amplias libertades y se les permite llevar a cabo
[...]
de extensión sobre una base limitada en gran parte
[...] judíos ortodoxos de Israel, el tratamiento [...]
de los musulmanes es un tema de controversia internacional,
[...]
según el Informe Mundial de la Libertad Religiosa, una publicación PARL.
news.adventist.org
Enquanto os cristãos gozem de liberdades amplas e estão autorizados a realizar evangelismo em uma base limitada
[...]
em grande parte
[...] judaica ortodoxa de Israel, o tratamento [...]
dos muçulmanos é um assunto de controvérsia internacional, de acordo com o Relatório de Liberdade
[...]
Religiosa Mundial, uma publicação PARL.
news.adventist.org
10.   Considera que la población civil no debería verse afectada por ninguna acción
[...]
militar, ni sufrir
[...] castigo colectivo alguno; pide a Israel que cumpla sus obligaciones internacionales, como fuerza de ocupación de la Franja de Gaza; pide a Israel que garantice el acceso continuo y suficiente a la Franja de Gaza de la ayuda y la asistencia humanitarias y de bienes y servicios básicos, incluidos los suministros de combustible y alimentos; expresa su gran preocupación ante la decisión de Israel de introducir recortes progresivos [...]
de un 5 % semanal
[...]
en los suministros de energía a la Franja de Gaza, que no se puede considerar coherente con la cobertura de las necesidades humanitarias mínimas; acoge con satisfacción la petición de 10 organizaciones humanitarias israelíes en contra de los cortes de combustible y electricidad en la Franja de Gaza
europarl.europa.eu
10.   Considera que a população civil deve ser poupada a acções
[...]
militares e a punições
[...] colectivas; solicita a Israel que, enquanto força de ocupação, cumpra as suas obrigações no que diz respeito à Faixa de Gaza; solicita a Israel que assegure o fluxo contínuo e suficiente de ajuda humanitária, de assistência humanitária e de bens e serviços essenciais, incluindo o fornecimento de combustível e de electricidade à Faixa de Gaza; manifesta sérias preocupações com o anúncio, feito por Israel, de reduções [...]
progressivas de 5% por
[...]
semana dos fornecimentos de energia eléctrica à Faixa de Gaza, atitude que é incompatível com os requisitos humanitários mínimos; congratula-se com a petição apresentada por 10 organizações israelitas de defesa dos direitos humanos contra os cortes de combustível e electricidade na Faixa de Gaza
europarl.europa.eu
La inexistencia de esta actividad en dicho país, sumado al alto índice de pobreza de su
[...]
población, la dependencia de sus
[...] conflictivas fronteras con Israel y la necesidad de un [...]
programa de seguridad alimentaria,
[...]
llevaron a que se ideara un proyecto de desarrollo.
infopesca.org
A inexistência desta atividade neste país, somada ao alto nível de pobreza de sua
[...]
população, a dependência de suas
[...] conflituosas fronteiras com Israel e a necessidade de [...]
um programa de segurança alimentar, levaram
[...]
à idealização deste projeto de desenvolvimento.
infopesca.org
El Sr. Juac nos cuenta cómo después de cinco
[...] años de trabajo en Israel, le habían convocado [...]
varias veces en los últimos meses e
[...]
incluso lo habían detenido durante todo un día, hasta tanto la policía verificara que ya se había registrado.
democraciaycooperacion.net
O Sr. Juac nos conta como depois de cinco
[...] anos de trabalho em Israel, tinha sido chamado [...]
varias vezes nos últimos meses e permaneceu
[...]
detido um dia completo, até que a polícia verificasse que já se tinha registrado.
democraciaycooperacion.net
Con todo eso, por si no fuera suficiente, los fabricantes de artefactos bélicos aumentan en número y se desafían cada día más y con mayor efectividad, puesto que ya Francia ignora los insignes servicios de la USA y se proclama por igual de los mayores, con una superlatividad digna de la más consumada megalomanía, de igual manera ya China esmera sus técnicas con Bombas
[...]
Hidrógenos y Nucleónicas, y en fin
[...] Egipto, India, Indonesia, Israel, Italia, Alemania, Argentina, [...]
Brasil, etc. etc., no se quedan
[...]
a la zaga en sus secretas ansias de poder esgrimir ante la vista atónita de sus vecinos (tan amados) una generosa dosis de poderío aniquilador y genocida.
revista-ariel.org
Com tudo isso, como se não fosse suficiente, os fabricantes de artefatos bélicos aumentam em número e desafiam-se cada dia mais e com maior efetividade, posto que já a França ignora os insignes serviços dos Estados Unidos e proclama-se idêntica aos maiores, com uma superlatividade digna da mais consumada megalomania, e, enfim, a China já esmera suas técnicas com Bombas de
[...]
Hidrogênio e Nucleares, e também o Egito,
[...] a Índia, a Indonésia, Israel, Itália, Alemanha, Argentina, [...]
Brasil etc. etc. não ficam
[...]
atrás, em suas ânsias secretas de poder esgrimir diante da vida atônita de seus vizinhos (tão amados) uma generosa dose de poderio aniquilador e genocida.
revista-ariel.org
Proponemos un fragmento: «Lo que enseña la memoria histórica, o por lo menos a
[...]
mí me parece, es que
[...] no será nunca la fuerza lo que salve a Israel, aunque la potencia militar israelí es una condición previa necesaria de la supervivencia del Estado judío; y que el camino de la negociación, con todos aquellos que acepten, con cualquier medio, público o reservado, comenzar a negociar con Israel, aunque sea dejando para el final y al supuesto éxito de la negociación el reconocimiento público y definitivo de Israel, sigue siendo un camino justo; aunque [...]
no esté garantizado que culmine con éxito.
30giorni.it
Segue uma passagem: "Porém, o que a memória histórica
[...]
ensina, ao menos me
[...] parece, é que a salvar Israel jamais será a força militar, mesmo que a potência militar israelense seja uma pré-condição necessária para a sobrevivência do Estado judaico; e que o caminho da negociação, com qualquer um que aceite, de qualquer modo e por qualquer caminho público ou reservado, começar a negociar com Israel, mesmo adiando para o final e ao hipotético sucesso da negociação o reconhecimento público e final de Israel, permanece sendo a única [...]
linha certa, mesmo
[...]
sem nenhuma garantia do sucesso.
30giorni.it
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.