▾Dicionário português-francês Em construção
Exemplos:
Ver traduções alternativas
© Dicionário Linguee, 2024
▾Wikipédia
Brasil:
Brasil (pronuncia-se localmente bɾaˈziw), oficialmente República Federativa do Brasil (escutar), é o maior país da América do Sul e da região da América Latina, sendo o (equivalente a 47% do território sul-americano) e (com mais de 202 milhões de habitantes). É o único país onde se fala majoritariamente a língua portuguesa na América e o maior país lusófono do planeta, além de ser uma das nações mais multiculturais e etnicamente diversas, em decorrência da forte imigração oriunda de variados cantos do mundo.pt.wikipedia.org
Brésil:
Le Brésil, ou dans sa forme longue République fédérative du Brésil, est le plus grand État d’Amérique latine (environ 15 fois la taille de la France). Avec une population d'environ 201 millions d'habitants et une superficie de 2, il couvre la moitié du territoire de l'Amérique du Sud (47,3%), partageant des frontières avec tous les pays du continent à l'exception du Chili et de l'Équateur.fr.wikipedia.org
Este artigo contém material de artigos da Wikipédia %@ publicados sob licença Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.
Brasil Brésil▾Fontes não verificadas (francês → português)(PT → FR)
A ampla capacidade de produção russa não
[...]
utilizada, os volumes de exportação
[...]
significativos para o Brasil, o México e a Turquia [...]
e o preço reduzido destas exportações
[...]
(mesmo inferiores aos preços das exportações russas para a Comunidade que são já objecto de uma margem de dumping muito elevada e que são, em geral, inferiores aos preços praticados pela indústria comunitária) confirmam as probabilidades de a caducidade das actuais medidas anti-dumping aplicáveis às importações do produto em causa originário da Rússia provocarem a reincidência de volumes avultados de exportações objecto de dumping para o mercado comunitário.
eur-lex.europa.eu
|
L'importance des capacités de production russes
[...]
inutilisées, le volume élevé des
[...]
exportations russes vers le Brésil, le Mexique et la Turquie [...]
ainsi que leur faible prix (inférieur
[...]
aux prix des exportations russes vers la Communauté, qui font déjà l'objet d'un dumping et qui sont généralement inférieurs aux prix pratiqués par l'industrie communautaire) indiquent qu'il est probable que l'expiration des mesures antidumping actuellement appliquées aux importations du produit concerné en provenance de Russie conduirait à une reprise des exportations faisant l'objet d'un dumping en quantités importantes vers le marché de la Communauté.
eur-lex.europa.eu
|
10. Regozija-se com a
[...]
esperança suscitada no Brasil e em toda a região, [...]
pela subida ao poder de um novo Governo propondo
[...]
um plano de desenvolvimento baseado na reforma agrária, na luta contra a fome (zero fome), na integração das populações pobres e na criação de uma grande aliança nacional para estimular a produção; apoia o pedido formulado pelo Presidente Lula em Davos de criar um Fundo Mundial contra a fome no Mundo para alimentar as populações subalimentadas e promover a produção local desses alimentos
gue-ngl.org
|
10. se félicite de
[...]
l'espoir suscité au Brésil et dans la région [...]
par l'avènement dans ce pays d'un nouveau gouvernement proposant
[...]
un plan de développement axé sur la réforme agraire, la lutte contre la faim (Zero Fome), l'intégration des populations pauvres, et la création d'une grande alliance nationale pour stimuler la production; appuie la demande formulée par le président Lula à Davos de créer un Fonds mondial contre la faim dans le monde, pour alimenter les populations mal nourries en promouvant la production locale des aliments
gue-ngl.org
|
O Ministério da Defesa, em coordenação com o Ministério de Ciência e Tecnologia e com o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, realizará a análise das características referidas, selecionando de forma articulada projetos e produtos
[...]
que unam as necessidades das atividades de defesa com as potencialidades tecnológicas e
[...]
produtivas existentes no Brasil. merln.ndu.edu
|
Le Ministère de la Défense, en coordination avec le Ministère de la Science et de la Technologie et avec le Ministère du Développement, de l'Industrie et du Commerce Extérieur, fera l'analyse des caractéristiques mentionnées pour sélectionner de manière articulée les projets et produits
[...]
qui combinent les besoins des activités de défense et les possibilités technologiques et
[...]
productives existant au Brésil. merln.ndu.edu
|
Na cerimônia inaugural e, posteriormente, numa conferência de
[...]
imprensa em 16 de setembro, os
[...]
Presidentes da Colômbia, do Brasil e de Honduras se referiram [...]
ao valor do trabalho da Organização
[...]
nos últimos 40 anos e, em conversas informais, solicitaram ao Diretor-Executivo que organize discussões entre eles e os líderes das maiores companhias multinacionais do café, em busca de meios para enfrentar a crise dos preços e encontrar soluções justas e sustentáveis (ver Anexo I).
l-ico.org
|
Au cours de la cérémonie inaugurale et d'une conférence de presse
[...]
ultérieure le 16 septembre, les Présidents
[...]
de la Colombie, du Brésil et du Honduras ont [...]
évoqué le mérite des travaux de l'Organisation
[...]
pendant les 40 dernières années et, pendant des entretiens informels, ils ont demandé au Directeur exécutif de prévoir des rencontres avec les chefs de file des plus grandes compagnies caféières multinationales et eux-mêmes afin de rechercher les moyens permettant de faire face à la crise des prix et de trouver des solutions justes et durables (voir Annexe I).
l-ico.org
|
A HUBER+SUHNER aumentou significativamente a sua presença nos últimos anos: Ampliámos as capacidades de
[...]
produção e distribuição e estamos actualmente também presentes em todos os
[...]
países do bloco BRIC (Brasil, Rússia, Índia, China). hubersuhner.com
|
HUBER+SUHNER a nettement intensifié sa présence géographique au cours de ces dernières années : nous avons consolidé nos
[...]
ressources dans la production et la distribution et sommes à
[...]
présent implantés au Brésil, en Russie, en Inde [...]
et en Chine.
hubersuhner.com
|
No caso da Ibero-América,
[...]
destaca-se o papel do Brasil, que mantém intensas [...]
relações com países africanos, especialmente
[...]
com a África do Sul, mas também com o Gana e Moçambique, no âmbito comercial, agrícola ou de cooperação sanitária.
maec.es
|
Dans le cas de l'Amérique Latine, il convient de
[...]
souligner le rôle du Brésil, qui entretient d'intenses [...]
relations avec des pays africains,
[...]
en particulier avec l'Afrique du Sud mais aussi avec le Ghana ou le Mozambique, en matière commerciale, agricole ou de coopération sanitaire.
maec.es
|
Obs: na chegada ao Brasil, o aluno terá 30 dias para [...]
se apresentar na Superintendência da Polícia Federal com cópia do visto
[...]
de estudante e solicitar o Registro Nacional do Estrangeiro (RNE).
faap.br
|
Obs.: à l'arrivée au Brésil, l'étudiant aura 30 jours [...]
pour se présenter à la Direction de la police fédérale muni d'une
[...]
copie du visa pour l'obtention de la carte de séjour (RNE).
faap.br
|
Com base na avaliação efectuada pelo Serviço Alimentar e
[...]
Veterinário em 2004 e
[...]
em 2005 na Argentina e no Brasil, na informação dos relatórios técnicos circunstanciados acerca dos resultados das inspecções fitossanitárias efectuadas em 2004, 2005 e 2006 pelos Estados-Membros a esses citrinos importados da Argentina e do Brasil e em informação adicional [...]
fornecida pela Argentina
[...]
em 2006 e 2007 sobre o sistema de rastreabilidade e o registo oficial dos operadores implantados na Argentina no sector da exportação de citrinos, tornou-se evidente que as medidas de emergência temporárias já não são necessárias no que se refere à Argentina.
eur-lex.europa.eu
|
De l'évaluation effectuée par l'Office alimentaire et
[...]
vétérinaire en 2004 et 2005
[...]
en Argentine et au Brésil, des informations contenues dans les rapports techniques détaillés sur les résultats des contrôles phytosanitaires effectués en 2004, 2005 et 2006 par les États membres concernant ces agrumes importés d'Argentine et du Brésil ainsi que des informations [...]
complémentaires
[...]
fournies par l'Argentine en 2006 et 2007 concernant le système de traçabilité et le registre officiel des exploitants établis en Argentine dans le secteur de l'exportation des agrumes, il ressort que les mesures d'urgence provisoires ne sont plus nécessaires en ce qui concerne l'Argentine.
eur-lex.europa.eu
|
O Brasil confronta, nesse particular, dilema corriqueiro [...]
em toda a parte: manter a prioridade das capacitações futuras sobre
[...]
os gastos atuais, sem tolerar desproteção aérea.
merln.ndu.edu
|
Dans ce domaine, le Brésil est confronté à un [...]
dilemme très courant : conserver la priorité des formations futures sur les
[...]
dépenses actuelles, sans dégarnir la protection aérienne.
merln.ndu.edu
|
Se o G20 não possui uma verdadeira autoridade, qual é o principal interesse de países
[...]
como a China ou o Brasil em fazerem parte deste clube? acp-eucourier.info
|
Si le G20 n'a aucune réelle autorité, quel est l'intérêt, pour des pays
[...]
comme la Chine et le Brésil, de faire partie de [...]
ce club ?
acp-eucourier.info
|
O Grupo de Trabalho de Educação consiste em: O Conselho Internacional de Educação de Adultos (ICAE), o Fórum Mundial de Educação (FME), a Campanha Latino-Americana pelo Direito à Educação (CLADE), o Conselho de Educação de Adultos América Latina (CEAAL), a Jornada da Educação Ambiental para Sociedades Sustentáveis e Responsabilidade global, a
[...]
Faculdade Latino-Americana de
[...]
Ciências Sociais (FLACSO, Brasil), a Internacional da Educação, [...]
a Rede de Educação Popular
[...]
das Mulheres na América Latina e Caribe (REPEM).
flacso.org.br
|
Le Groupe de travail d'éducation se compose de: Le Conseil International d'éducation des Adultes (ICAE), le Forum International d'éducation (FME), la Campagne Latino-américaine pour le Droit à l'éducation (CLADE), le Conseil de l'éducation des Adultes de l'Amérique Latine (CEAAL), la Journée de l'éducation environnementale pour des sociétés durables et une responsabilité
[...]
globale,la Faculté Latino-Américaine de
[...]
Sciences Sociales (FLACSO,Brésil),l'internationale de l'Education, [...]
le Réseau d'éducation
[...]
populaire des femmes en Amérique Latine et les Caraïbes (REPEM).
flacso.org.br
|
A versão 2.3.2 do Gmail está disponível para o Android Market nos seguintes
[...]
países: Argentina, Áustria,
[...]
Austrália, Bélgica, Bulgária, Brasil, Canadá, Suíça, República [...]
Tcheca, Dinamarca, Estônia, Espanha,
[...]
Finlândia, França, Reino Unido, Grécia, Hong Kong, Croácia, Hungria, Irlanda, Israel, Índia, Itália, Japão, Coreia do Sul, Cazaquistão, Lituânia, Luxemburgo, Letônia, México, Holanda, Noruega, Nova Zelândia, Filipinas, Polônia, Portugal, Romênia, Sérvia, Rússia, Suécia, Cingapura, Eslovênia, Eslováquia, Tailândia, Taiwan, Estados Unidos, África do Sul.
emitime.pro
|
La version 2.3.2 de Gmail est actuellement disponible sur Android Market dans les pays
[...]
suivants : Argentine, Autriche,
[...]
Australie, Belgique, Bulgarie, Brésil, Canada, Suisse, République [...]
tchèque, Danemark, Estonie,
[...]
Espagne, Finlande, France, Royaume-Uni, Grèce, Hong Kong (RAS de Chine), Croatie, Hongrie, Irlande, Israël, Inde, Italie, Japon, Corée du Sud, Kazakhstan, Lituanie, Luxembourg, Lettonie, Mexique, Pays-Bas, Norvège, Nouvelle-Zélande, Philippines, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Russie, Suède, Singapour, Slovénie, Slovaquie, Thaïlande, Taïwan, États-Unis, Afrique du Sud.
emitime.pro
|
Ela mantém uma posição em várias entidades
[...]
profissionais de TI no Brasil, é membro do conselho [...]
de quatro instituições de pesquisa
[...]
e desenvolvimento, além de ser a Vide-presidente da Softex, uma sociedade responsável por mais de 2000 startups de software no país.
archive.icann.org
|
Elle occupe des fonctions dans un grand nombre d'entités
[...]
professionnelles de TI au Brésil ; membre du conseil [...]
d'administration de quatre institutions
[...]
de recherche et développement, elle est également vice-présidente de Softex, une association responsable des plus de 2000 jeunes entreprises de logiciel dans le pays.
archive.icann.org
|
Os controlos ex ante dos governos (tais como os no Brasil, na Colômbia, na Índia, no México, no Peru e na África do Sul) assumem a forma de plafonds da dívida, objectivos do défice e restrições ao endividamento internacional (para reduzir o risco da taxa de câmbio), assim como regulamentos específicos do governo central para limitar o endividamento sub-nacional, com base ou na capacidade fiscal do devedor ou limitando o endividamento a investimentos de capitais a longo prazo. hipc-cbp.org
|
Les contrôles ex ante auxquels sont soumis les gouvernements (notamment au Brésil, en Colombie, en Inde, au Mexique, au Pérou et en Afrique du Sud) prennent la forme de plafonds d'endettement, d'objectifs en matière de déficit et de restrictions sur les emprunts internationaux (pour réduire les risques de taux de change), ainsi que des réglementations spécifiques élaborées par le gouvernement central afin de limiter les emprunts des collectivités locales, en se fondant soit sur la capacité budgétaire de l'emprunteur soit sur la limitation des emprunts aux seuls investissements à long terme. hipc-cbp.org
|
Até ao momento, a procura de veículos movidos a combustíveis alternativos tem sido débil fora da Suécia, mas em Novembro
[...]
de 2010 produziu-se um grande avanço quando a Scania recebeu uma
[...]
encomenda no Brasil para 50 autocarros [...]
movidos a etanol.
scania.com
scania.com
|
Jusqu'à présent, la demande de véhicules à carburants de substitution était
[...]
faible hors de Suède mais en novembre 2010, Scania a réussi une percée avec une
[...]
commande de 50 bus à éthanol au Brésil. scania.com
scania.com
|
Os dados do primeiro trimestre indicaram que os provedores de serviços indianos foram os menos otimistas em relação ao crescimento futuro da atividade (o menor em três trimestres), enquanto que o Brasil (a maior desaceleração na história das séries) e a Rússia também relataram que o otimismo tinha diminuído desde o último trimestre de 2009. hsbc.com
|
Les données du premier trimestre indiquent que les prestataires de services de l'Inde sont les moins optimistes quant à la croissance de l'activité future (la plus faible depuis trois trimestres), alors que le Brésil (la plus forte chute depuis la création de l'enquête) et la Russie ont également constaté que la confiance a baissé depuis le dernier trimestre 2009. hsbc.com
|
Desde a introdução da tecnologia de
[...]
reciclagem a frio no Brasil, a recuperação da importante [...]
rodovia Anhanguera foi um dos
[...]
maiores projetos, nos quais foi utilizada a espuma de asfalto como ligante.
wirtgen.de
|
Depuis l'introduction de la technologie du
[...]
recyclage à froid au Brésil, la remise en état [...]
de l'importante Anhanguera Highway fut
[...]
un des plus grands projets dans lesquels on a mis en ½uvre le bitume mousse comme liant.
wirtgen.de
|
Além da UE e de alguns dos seus países membros, como a Espanha, França, Portugal, Reino Unido, Países Baixos, Alemanha e Dinamarca, nos quais o continente africano tem um papel de destaque na sua
[...]
política externa, outros países como
[...]
os Estados Unidos, o Brasil, a China, a Índia, [...]
o Japão e a Turquia concentram também
[...]
cada vez mais esforços nas suas relações com África.
maec.es
|
A côté de l'UE et de certains de ses pays membres, tels que l'Espagne, la France, le Portugal, le Royaume Uni, les Pays Bas, l'Allemagne ou le Danemark, qui donnent une place privilégiée à l'Afrique dans leur
[...]
politique extérieure, d'autres pays tels que
[...]
les États Unis, le Brésil, la Chine, l'Inde, [...]
le Japon ou la Turquie font également
[...]
des efforts de plus en plus grands dans leur rapports avec l'Afrique.
maec.es
|
Trata-se mais especificamente das leis sobre a violência contra a mulher, a mutilação genital feminina bem como a saúde reprodutiva e
[...]
o tráfico de crianças; (v) a troca
[...]
de experiência com o Brasil com o propósito da [...]
criação de um centro de prevenção e protecção
[...]
contra a violência baseada no género; (vi) a elaboração e validação do Relatório Inicial relativo à Convenção para a eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres (CEDAW) em 2009.
gw.undp.org
|
Il s'agit plus spécifiquement des lois sur la violence contre la femme, la mutilation génitale féminine ainsi que la santé reproductive et
[...]
le trafic d'enfants; (v) l'échange
[...]
d'expérience avec le Brésil en vue de la création [...]
d'un centre de prévention et de protection
[...]
contre la violence basée sur le genre; (vi) l'élaboration et la validation du Rapport Cumulatif en vue de l'application de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination contre les femmes (CEDAW) en 2009.
gw.undp.org
|
Presentemente, a Contrinex tem mais de 500 colaboradores, incluindo 25 engenheiros de I & D altamente
[...]
qualificados, possui locais de produção na Suíça,
[...]
Hungria, China e Brasil, tem os seus próprios [...]
escritórios de vendas nos mercados
[...]
mais importantes, e está representada em mais de 60 países.
contrinex.com
|
Actuellement, Contrinex emploie plus de 500 collaborateurs, dont 25 ingénieurs R&D hautement qualitifés, gère des
[...]
unités de production en Suisse, en
[...]
Hongrie, en Chine et au Brésil, dispose de ses propres [...]
bureaux de vente sur tous les principaux
[...]
marchés, ainsi que de distributeurs dans plus de 60 pays.
contrinex.com
|
Brasil - A unidade processadora [...]
de cana-de-açúcar brasileira Usina Continental escolheu a tecnologia AFE (front-end ativo)
[...]
da Vacon para o projeto de retrofit (reforma) em sua unidade em Colômbia, São Paulo.
vacon.com
|
Brésil - Le producteur brésilien [...]
de sucre de canne Usina Continental a choisi la technologie des redresseurs actifs AFE
[...]
de Vacon pour son projet de modernisation de l'usine Colombia de Sao Paulo.
vacon.com
|
Enquanto países como a
[...]
China, Índia ou o Brasil competem com os países [...]
industrializados tradicionais pela supremacia econômica
[...]
e, desde há pouco, política, a outros países resta apenas a marginalização.
zukunftsfaehiges-deutschland.de
|
Tandis que la
[...]
Chine, l'Inde ou le Brésil disputent aux « vieux [...]
» pays industriels la suprématie économique et de plus en
[...]
plus aussi politique, d'autres pays sont encore plus relégués à l'écart.
zukunftsfaehiges-deutschland.de
|
Além destes países, a USAID fornece apoio financeiro à Burquina Faso, Burundi e Sudão do Sul em África, e à Iniciativa Amazónica contra a Malária na América Latina (que inclui Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru e Suriname). pmi.gov
|
L'USAID finance également la lutte contre le paludisme au Burkina-Faso, au Burundi, et le Sud-Soudan en Afrique ainsi qu'un programme régional en Amérique Latine, l'Amazon Malaria Initiative (qui comprend la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l'Equateur, la Guyana, le Pérou, et le Suriname). pmi.gov
|
A atualização do guia também se realizou atendendo o pedido das associações de cidadãos estrangeiros que vivem no território da província de Treviso, para as quais este instrumento, traduzido em oito
[...]
idiomas (albanês, árabe, chinês, francês,
[...]
inglês, português do Brasil, espanhol e russo) [...]
é de grande utilidade, muito divulgado e utilizado.
trevisolavora.org
|
La mise à jour de ce guide a été réalisée sur demande également des associations de citoyens étrangers qui vivent sur le territoire de la province de Trévise; pour elles cet instrument traduit en huit langues
[...]
(albanais, arabe, chinois, français,
[...]
anglais, portugais brésilien, espagnol et russe) [...]
est très utile outre le fait d'être bien diffusé et utilisé.
trevisolavora.org
|
Numa reunião em Cartagena em 18 de setembro, parlamentares brasileiros e colombianos assinaram um acordo para criar uma Frente Parlamentar Internacional de Defesa do
[...]
Cafeicultor e externaram apoio
[...]
irrestrito à proposta dos Presidentes da Colômbia, do Brasil e de Honduras de conduzir negociações com o setor cafeeiro [...]
mundial que levem
[...]
à recuperação dos preços do café no mercado internacional (ver Anexo II).
l-ico.org
|
Au cours d'une réunion à Cartagena le 18 septembre, des parlementaires brésiliens et colombiens ont signé un accord prévoyant la création d'un Front parlementaire international pour
[...]
la défense des
[...]
exploitants de café et ont accordé leur soutien total à la proposition des Présidents de la Colombie, du Brésil et du Honduras [...]
afin qu'ils entament
[...]
des négociations avec des dirigeants de l'industrie mondiale du café en vue d'assurer la reprise des prix internationaux du café (voir Annexe II).
l-ico.org
|
Um "fórum técnico @LIS", realizado no Rio de Janeiro em 21 e 22 de novembro de 2001
[...]
e co-organizado pela Comissão Européia e
[...]
pelo governo do Brasil, definiu suas [...]
prioridades, métodos de cooperação e objetivos.
quoniam.info
|
Un "forum technique @LIS" tenu à Rio de Janeiro les 21 et 22 novembre 2001 et co-organisé
[...]
par la Commission européenne et le
[...]
gouvernement du Brésil en a défini les priorités, [...]
les méthodes de coopération et les objectifs.
quoniam.info
|
Desenvolvemos muitas das tecnologias avançadas, processos e procedimentos de segurança que usamos e que nos permitem buscar o petróleo e o gás contido em profundidades de quase 3 quilômetros. atualmente
[...]
operamos projetos de águas profundas em
[...]
países como a Malásia, Brasil e EUA, e outros estão [...]
em fase de desenvolvimento.
www-static.shell.com
|
Nous avons mis au point de nombreux procédés, technologies et procédures de sécurité, nous permettant d'acheminer vers la surface du pétrole et du gaz depuis des profondeurs de presque 3 kilomètres. aujourd'hui
[...]
nous exploitons des projets en eaux profondes au large de plusieurs pays,
[...]
comme la Malaisie, le Brésil et les etats-unis. reports.shell.com
|
Os dados do último trimestre indicaram que o otimismo
[...]
aumentou ainda mais no Brasil e na Rússia (atingindo [...]
recordes de quase dois anos e de
[...]
três anos, respectivamente), mas manteve-se estável na Índia e caiu ligeiramente na China.
hsbc.com
|
Les données du quatrième trimestre
[...]
indiquent que la confiance a augmenté
[...]
encore davantage au Brésil et en Russie (touchant [...]
son plus haut niveau depuis deux
[...]
et trois ans respectivement), est restée stable en Inde et a légèrement baissé en Chine.
hsbc.com
|
Caso Você
[...]
esteja localizado no Brasil, para fins da Lei de [...]
Software, o Prazo de Vali dade Técnica do Software Coberto será
[...]
o prazo entre a data do lançamento da versão então atual de tal Software Coberto e 6 (seis) meses após a data em que a Autodesk disponibilizar comercialmente o próximo lançamento de tal Software Coberto ou 90 (noventa) dias após a entrega do Software Coberto a Você, conforme descrito na fatura, caso nenhum lançamento subseqüente seja disponibilizado comercialmente.
images.autodesk.com
|
Si Vous résidez au Brésil, conformément à la loi [...]
brésilienne sur les logiciels, la Durée de Validité Technique des Logiciels
[...]
Couverts correspond à une période comprise entre la date de commercialisation de la dernière version de ces Logiciels Couverts et six (6) mois après la date à laquelle Autodesk met la version suivante de ces Logiciels Couverts sur le marché ou quatre-vingtdix (90) jours à compter de la date de livraison des Logiciels Couverts telle q u'indiquée sur la facture, dans l'éventualité où aucune version ultérieure ne serait mise sur le marché.
images.autodesk.com
|
Orçamento participativo: Processo que teve início em Porto Alegre, Brasil, na década de 1980, para conferir aos cidadãos um a participação direta na tomada de decisões sobre o orçamento municipal. iraqrevenuewatch.org
|
Budgétisation participative : Processus, initié à Porto Alegre, au Brésil, dans les années 1980, visant à donner aux citoyens un rôle direct dans les prises de décisions budgétaires municipales. iraqrevenuewatch.org
|
