▾

Fontes não verificadas (italiano → inglês)(PT → IT)

Avendo constatato rilevantissimi sviluppi della situazione oggettiva di un certo numero di Stati membri come pure che, dal 1984 (accordo di Fontainebleau) ad oggi le condizioni alla base dei meccanismi di correzione fin qui applicati si sono notevolmente modificate (la parte rappresentata dalla politica agricola comune (PAC) nel bilancio dell'UE e il finanziamento su base IVA sono entrambi notevolmente diminuiti; per di più, il Regno Unito è attualmente uno degli Stati membri più prosperi dell'UE (10 )), la Commissione ritiene opportuno rivedere la correzione britannica.

Conformemente al principio di proporzionalità, è opportuno limitare il campo di applicazione della presente direttiva alla messa a disposizione di informazioni sui ai medicinali soggetti a prescrizione, dato che la legislazione comunitaria in vigore dell'Unione consente, a condizioni specifiche, la pubblicità presso il pubblico dei medicinali non soggetti a prescrizione medica.

Il 20 dicembre 2007 la Commissione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una comunicazione concernente la "Relazione sulle attuali prassi in materia di comunicazione e di informazioni sui medicinali ai pazienti"5 .

Una strategia macroregionale rappresenta un'opportunità per mettere a profitto la ricca e intensa esperienza di cooperazione maturata e per fare un salto qualitativo verso forme di cooperazione più complesse e ambiziose, visto che la regione atlantica ha bisogno di sviluppare progetti comuni su grande scala che non possono essere affrontati con gli strumenti attuali.

La relazione mostra anche le importanti disparità tra città e campagna in termini di livello di sviluppo (2). 2.3 Sulla base di quanto è stato convenuto durante il vertice del 30 gennaio 2012, il CESE invita la Commissione e il Consiglio ad adottare una procedura speciale, che sospenda per cinque anni la regolamentazione in vigore, allo scopo di consentire un impiego immediato ed accelerato dei fondi e di eliminare le barriere inutili e la discrezionalità amministrativa.

A norma dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1107/2009, in combinato disposto con l'articolo 6 dello stesso regolamento e alla luce delle attuali conoscenze scientifiche e tecniche, occorre modificare le condizioni di approvazione delle sostanze farina di sangue, carburo di calcio, carbonato di calcio, calcare, pepe e sabbia di quarzo.

Gli utenti diretti e indiretti e i fornitori di servizi di informazione che intrattengono attualmente relazioni contrattuali con S&P per l'utilizzo e/o la distribuzione dei codici ISIN statunitensi nel SEE avranno il diritto di recedere anticipatamente dai contratti con S&P, previa notifica da parte di S&P, con effetto dalla data di attuazione (2).

Tenendo conto del fatto che i CSD dovrebbero essere soggetti ad una serie di requisiti comuni e al fine di eliminare gli attuali ostacoli al regolamento transfrontaliero, occorre che i CSD autorizzati abbiano la facoltà di fornire i propri servizi all'interno del territorio dell'Unione sia tramite lo stabilimento di una succursale, sia in regime di prestazione diretta di servizi.

Essendo previsto che il SEE e la Norvegia avviino nel 2013 i negoziati con l’UE relativi al contributo finanziario agli Stati beneficiari del meccanismo finanziario del SEE/meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2015-2020, risulta opportuno applicare per i negoziati concernenti la Croazia la stessa logica cui si è fatto ricorso per la Bulgaria e la Romania e che gli Stati EFTA del SEE debbano contribuire finanziariamente alla coesione economica e sociale nell’UE/SEE allargati con il meccanismo finanziario del SEE/meccanismo finanziario norvegese, ma in misura proporzionale, fino al 2014 e senza privare gli attuali Stati beneficiari di alcuno dei fondi precedentemente concordati in base agli stessi criteri.

Vengono descritti i rapporti e i legami effettivi o possibili tra le varie attività/fasi di un processo, in particolare qualora possano influire sulle prestazioni ambientali complessive (per esempio nel caso in cui i sottoprodotti o i residui/rifiuti di un’attività possano essere riutilizzati come materie prime per un’altra attività).

Dalla relazione10 in cui la Commissione analizza come gli Stati membri attuino le raccomandazioni esistenti sulla sicurezza dei minori emerge che, nel complesso, gli sforzi profusi per rispondere alle sfide del digitale s'intensificano, ma le misure adottate restano insufficienti.

Il considerando 1 è modificato conformemente all'emendamento 1, che sottolinea che nella comunicazione della Commissione trasmessa il 20 dicembre 2007 concernente la "Relazione sulle attuali prassi in materia di comunicazione e di informazioni sui medicinali ai pazienti" è stata evidenziata la necessità di procedere a una distinzione più chiara tra pubblicità e informazione.

Alla luce dell'attuale situazione economica, il CESE sostiene fermamente le misure proposte nel Programma: un forte accento sulle azioni chiave; minore frammentazione delle attuali azioni, obiettivi e programmi; impiego più diffuso di sovvenzioni forfettarie, a tasso forfettario e basate su costi unitari, insieme con lo snellimento dei requisiti formali per i beneficiari e gli Stati membri; riduzione del carico di lavoro amministrativo per le Agenzie nazionali; proposta di designare per ogni paese, laddove opportuno, un'unica Agenzia nazionale per aumentare la massa critica e ridurre i costi di gestione.

Il Consiglio ha convenuto di adeguare il testo per riflettere meglio le vere sfide cui è confrontato il mercato svedese del lavoro; vale a dire miglioramento dell’efficacia delle politiche attive del mercato del lavoro, passaggio dalla scuola al lavoro e politiche pubbliche intese ad aumentare la domanda concernente i gruppi vulnerabili sul mercato del lavoro.

Vengono menzionati i dati sulle prestazioni effettive specifiche di ciascun impianto (1 ), [compresi i livelli di emissione (2), i livelli di consumo — di materie prime, acqua ed energia elettrica — e le quantità di residui/rifiuti prodotti] per gli impianti che presentano buone prestazioni (rispetto all’ambiente considerato nel complesso) e che applicano la tecnica, accompagnati dalle informazioni contestuali pertinenti come indicato nella sezione 5.4.

Nel suo parere adottato il 19 febbraio 1988 (2 ) il SCF non ha sollevato obiezioni, da un punto di vista tossicologico, all’uso continuato della chinina nelle bevande amare ai livelli attuali (fino a un massimo di 100 mg/l).

progredire nell'introduzione di un regime tributario più semplice ed equilibrato, in cui l'onere fiscale si sposti dal lavoro verso altre forme d'imposizione con ripercussioni meno pesanti sulla crescita e sulla competitività esterna, in particolare verso le imposte ambientali e sui consumi; proseguire nelle iniziative volte a ridurre e razionalizzare le agevolazioni fiscali (soprattutto quelle che incentivano all'indebitamento); esaminare l'efficacia delle attuali aliquote IVA ridotte ai fini del sostegno alla creazione di posti di lavoro

È poi in causa un altro punto di portata più generale, di cui il Comitato si è già occupato nel parere (12 ) sul programma Orizzonte 2020, ossia la tendenza annunciata a trasferire alle agenzie i compiti e le attività di sostegno alla ricerca e all'innovazione finora svolti dalla Commissione, così che quest'ultima si possa limitare alle questioni giuridiche e all'amministrazione degli aspetti finanziari.

K.   considerando che i paesi BRICS e le attuali economie emergenti non costituiscono o comprendono un raggruppamento formale di paesi inteso a svolgere un ruolo specifico negli affari internazionali e che l'Unione europea deve pertanto instaurare relazioni con ciascuno di quei paesi, prendendo atto della loro unicità e dei loro specifici obiettivi e finalità in materia di politica estera; considerando che l'UE deve investire nei partenariati strategici con ciascuno dei paesi BRICS e delle altre economie emergenti, in quanto tali paesi svolgono un ruolo di crescente rilievo sulla scena internazionale, in particolare nell'ambito delle organizzazioni internazionali, come l'ONU, e in quanto modalità per promuovere gli obiettivi comuni, ossia la pace e la sicurezza globale, lo Stato di diritto a livello nazionale o internazionale, la promozione dei diritti umani, la democrazia, lo sviluppo sostenibile e la regolamentazione finanziaria globale

   sottolinea che le attuali difficoltà nelle relazioni tra Ucraina e Unione europea possono essere superate unicamente in presenza di una chiara volontà delle autorità ucraine di portare avanti e attuare le necessarie riforme, in particolare per quanto concerne i sistemi giuridico e giudiziario, ai fini di un pieno rispetto dei principi della democrazia, dei diritti umani e delle libertà fondamentali nonché dei diritti delle minoranze e dello Stato di diritto; chiede che le istituzioni dell'Unione europea e il Consiglio d'Europa, unitamente alla sua commissione di Venezia, sostengano in maniera attiva ed efficace il processo di riforma in questione

   sottolinea la necessità di incentivare con urgenza la costruzione di infrastrutture in America Latina per sostenere gli elevati tassi di crescita attuali e favorire l'inclusione sociale; raccomanda l'utilizzo di strumenti quali lo strumento per gli investimenti in America Latina per appoggiare i progetti di infrastrutture in materia di trasporti, energia e telecomunicazioni, posto che l'attuale investimento da parte dei paesi latinoamericani in tali ambiti è molto inferiore al necessario; ricorda che l'utilizzo di aiuti pubblici allo sviluppo per tali progetti deve essere giustificato in funzione del suo contributo alla riduzione della povertà, all'impulso della coesione sociale e alla fornitura di servizi pubblici di qualità per la popolazione

   sottolinea l'importanza delle attività di R&S per sviluppare tecnologie a basse emissioni e ad alto rendimento energetico; chiede all'UE di svolgere un ruolo di primo piano nelle attività di ricerca incentrate sulle tecnologie rispettose del clima ed efficienti dal punto di vista energetico e di sviluppare una stretta cooperazione scientifica con i suoi partner internazionali, dando particolare rilievo alle tecnologie pulite e sostenibili che contribuiranno alla realizzazione degli obiettivi fissati per il 2020 nell'ambito del piano SET, che costituisce l'iniziativa faro dell'Unione nel settore delle tecnologie a basse emissioni di carbonio; sottolinea la necessità di aumentare i fondi destinati a tutti i tipi di ricerca nel settore dell'energia nel quadro dell'iniziativa Horizon 2020, in particolare per quanto riguarda le energie rinnovabili; ricorda altresì che gli attuali stanziamenti finanziari nel settore energetico rappresentano soltanto lo 0,5% del bilancio dell'Unione per il periodo 2007-2013, il che non è in linea con le priorità politiche dell'UE

Rispetto alle proiezioni precedenti, nel 2010 la crisi economica ha già indotto un aumento della spesa pubblica legata all'invecchiamento e, sulla base delle politiche attuali, si stima che tra il 2010 e il 2060 la spesa pubblica strettamente legata all'invecchiamento (escluse le prestazioni di disoccupazione) aumenti nell'Unione europea di 4,1 p.p del PIL, con ampie divergenze tra i singoli paesi.

Nell’ottobre 2011, la Commissione ha presentato le ultime proposte di nuove riforme della PAC, volte ad affrontare le sfide di oggi e domani: la sicurezza alimentare, i cambiamenti climatici, l’uso sostenibile delle risorse naturali, uno sviluppo regionale equilibrato, l’aiuto al settore agricolo per far fronte agli effetti della crisi economica e all’aumentata volatilità dei prezzi agricoli e il contributo ad una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, in linea con la strategia Europa 2020.

   rileva che, al fine di massimizzare la coerenza e l'efficacia, è necessario un approccio strategico per combinare i diversi strumenti geografici e tematici al fine di proteggere e promuovere i diritti umani, sulla base di una solida analisi del contesto locale che elimini l'attuale disparità dei criteri e la eviti in futuro; plaude, in questo senso, all'impegno espresso il 12 dicembre 2011 nella comunicazione congiunta «Diritti umani e democrazia al centro dell'azione esterna dell'Unione europea: verso un approccio più efficace» di tenere conto delle strategie nazionali sui diritti umani nella programmazione e nell'attuazione dei cicli di assistenza dell'UE, e invita l'AR/VP a elaborare una metodologia più dettagliata per onorare quest'impegno

   ritiene che la creazione dello sportello unico fisico e online per i cittadini «La tua Europa» sia di grande importanza per coloro i quali, siano essi residenti di lunga durata o nuovi residenti, cercano informazioni o intendono presentare ricorsi; riconosce al tempo stesso che le reti specifiche istituite dalla Commissione per l'informazione e la risoluzione dei problemi (come Europe Direct, SOLVIT e i centri europei dei consumatori) sono partner importanti nella composizione delle controversie in materia di disfunzioni nel mercato interno o restrizioni dei diritti dei cittadini dell'UE; invita la Commissione a promuovere più attivamente tali servizi on-line e facilmente accessibili, non solo coinvolgendo gli attuali servizi di assistenza e risoluzione dei problemi a livello dell'UE ma anche, in particolare, facendoli conoscere ai cittadini in maniera più attiva e capillare

G.   considerando che nelle attuali condizioni di crisi economica e di rigore di bilancio le donne hanno meno risorse con cui proteggere se stesse e i propri figli dalla violenza e che è ancora più importante evitare le conseguenze finanziarie dirette della violenza nei confronti delle donne e dei bambini sul sistema giudiziario e i servizi sociali e sanitari; considerando, inoltre, che il finanziamento dei programmi nazionali e delle ONG che si occupano delle esigenze delle vittime di violenza rischia di essere ridotto

   accoglie con favore l'attuale proposta di rivedere il mandato dell'ENISA, in particolare la sua estensione, e di ampliare i compiti dell'agenzia; ritiene che l'ENISA, oltre a fornire assistenza agli Stati membri attraverso la fornitura di competenza e analisi, dovrebbe poter gestire diversi compiti esecutivi, sia a livello di UE sia in cooperazione con le rispettive controparti negli Stati Uniti, relativi alla prevenzione e al rilevamento di incidenti legati alla sicurezza delle reti e dell'informazione e volti a migliorare la cooperazione tra gli Stati membri; fa notare che, nel quadro del regolamento ENISA, all'agenzia potrebbero inoltre essere affidati compiti aggiuntivi inerenti alla risposta agli attacchi a Internet, in modo da apportare un chiaro valore aggiunto agli esistenti meccanismi di risposta nazionali