▾

Fontes não verificadas (italiano → inglês)(PT → IT)

Le parti hanno sostenuto che il livello di eliminazione del pregiudizio è stato calcolato sulla base di offerte, anche se questo tipo di informazioni non è stato richiesto nel corso dell'inchiesta, né reso disponibile nel fascicolo consultabile dalle parti interessate.

È sempre responsabilità del fabbricante  o dei suoi agenti, o della persona dietro cui ordinazione viene fabbricato un prodotto cosmetico, ovvero della persona responsabile del collocamento sul mercato della Comunità di un cosmetico importato  tenere tale documentazione informativa a disposizione degli Stati membri.

Il sistema di gestione dei casi consente loro di definire i dati specifici, di carattere personale o meno, cui intendono dare accesso ad altri membri nazionali, assistenti o membri autorizzati del personale che intervengono nel trattamento del caso e di selezionare le informazioni che desiderano introdurre nell'indice, conformemente agli articoli 14 e 15 della decisione Eurojust, assicurando che nell'indice siano inseriti perlomeno i seguenti dati: riferimento all'archivio di lavoro temporaneo; tipi di reato; Stati membri; organizzazioni e organismi internazionali e/o autorità di Stati terzi interessate; coinvolgimento della Commissione europea o di organi ed entità dell'Unione europea; obiettivi /lo stato del caso in questione (aperto/chiuso).

Di conseguenza, per evitare qualsiasi confusione tra le due interpretazioni, il GEPD proporrebbe di modificare l'articolo 18 della proposta come segue: «Dati individuali possono essere diffusi sotto forma di un file di uso pubblico costituito da registrazioni rese anonime e predisposte in modo tale che l'unità statistica non possa essere identificata, direttamente o indirettamente, tenuto conto di tutti i pertinenti mezzi che possono essere ragionevolmente utilizzati da un terzo».

..Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le informazioni relative alle caratteristiche fisiche delle navi da pesca e al controllo dello sforzo di pesca per segmento della flotta e per zona di pesca, in particolare con riferimento all’evoluzione delle capacitt e delle corrispondenti attivitt di pesca, conformemente alle procedure di cui ai regolamenti (CE) n. 2090/98 della Commissione, del 30 settembre 1998, relativo allo schedario comunitario delle navi da pescaa((), e (CE) n. 2091/98 della Commissione, del 30 settembre 1998, relativo alla segmentazione della flotta peschereccia comunitaria e allo sforzo di pesca nell’ambito dei programmi d’orientamento pluriennalii(().

Entro i 15 giorni successivi alla notifica della Commissione ai sensi del paragrafo 1, gli Stati membri trasmettono per via elettronica alla Commissione l’elenco delle navi che intendono avvalersi delle possibilità di pesca assegnate alla Comunità in virtù dell’accordo; tale elenco contiene il numero di identificazione nel registro della flotta comunitaria e l’indicativo internazionale di chiamata delle navi, nonché qualsiasi altra informazione prevista dall’accordo o prescritta dalla procedura di cui all’articolo 33, paragrafo 2.

In linea con le raccomandazioni della Task Force “Azione finanziaria” dell’OCSE29 , nel 2013 gli Stati membri devono condurre le indagini finanziarie nei casi di tratta in maniera proattiva, fornire informazioni per i dossier di lavoro ai fini delle analisi di Europol e rafforzare la collaborazione con le agenzie dell’UE, quali Eurojust e l’Accademia europea di polizia (CEPOL).

Non oltre il … (*), gli Stati membri trasmettono alla Commissione in formato elettronico l'elenco delle navi battenti la loro bandiera e che presentano per il 2008 un'attività comprovata di pesca nella zona di cui all'articolo 4 e nella sottozona geografica 7 della CGPM, quale definita nell'allegato I. Tale elenco riporta il nome della nave, il numero di registro della flotta, quale definito nell'allegato I del regolamento (CE) n. 26/2004 della Commissione, del 30 dicembre 2003, relativo al registro della flotta peschereccia comunitaria (1 ), il periodo in cui la nave è stata autorizzata a svolgere attività di pesca nella zona di cui all'articolo 4 e il numero di giorni trascorsi da ciascuna nave nel 2008 nella sottozona geografica 7 e, più specificamente, nella zona di cui all'articolo 4. [Emendamento 16] Articolo 7

Dal raffronto fra il numero di navi comprese nello schedario delle navi da pesca al 1° gennaio 2004 (86 585)9 e il numero totale di infrazioni per le quali sono state inflitte sanzioni (8 012) risulta che le procedure avviate riguardano circa il 10% della flotta.

Quando l’informazione inclusa in un archivio di lavoro per fini di analisi risulta da un’analisi svolta, l’Europol valuta tale informazione conformemente al presente articolo e di concerto con gli Stati membri che partecipano all’analisi.

Al fine di garantire che l'Unione continui ad ottemperare ai suoi obblighi a titolo dell'accordo CGPM, alla Commissione dovrebbe essere delegato il potere di adottare atti a norma dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea per quanto riguarda l'attuazione nel diritto dell'Unione di modifiche, che siano divenute vincolanti per l'Unione, di misure CGPM vigenti già attuate nel diritto dell'Unione, per la trasmissione al Segretario esecutivo della CGPM di informazioni sulla dimensione minima delle maglie nel Mar Nero, la trasmissione al Segretario esecutivo della CGPM dell'elenco delle navi autorizzate ai fini del registro CGPM, le misure relative allo stato di approdo, la cooperazione, l'informazione e la rendicontazione, la tabella, la mappa e le coordinate geografiche delle sottozone geografiche CGPM, le procedure di ispezione delle navi da parte dello Stato di approdo e le matrici statistiche della CGPM.

   L'archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali ha lo scopo di consentire alle autorità di uno Stato membro competenti in materia di indagini doganali, designate a norma dell'articolo 7, che aprano un fascicolo o che indaghino su una o più persone o imprese, a Europol e a Eurojust, di individuare le autorità competenti degli altri Stati membri che stanno indagando o che hanno indagato su dette persone o imprese al fine di realizzare lo scopo di cui all'articolo 1, paragrafo 2, mediante informazioni sull'esistenza di fascicoli d'indagine.

dei dati personali forniti da uno Stato membro o da un terzo ai fini dell'inserimento in un particolare archivio di lavoro per fini di analisi nonché di quelli inseriti in un siffatto archivio a norma dell'articolo 10 della convenzione Europol.

I testi della convenzione sull’uso dell’informatica nel settore doganale e del protocollo sull’interpretazione della Corte di giustizia, del protocollo sul riciclaggio di proventi illeciti e del protocollo sull’istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, redatti in lingua bulgara e in lingua rumena e allegati alla presente decisione, fanno fede alle stesse condizioni degli altri testi di quella convenzione e di quei protocolli.

Secondo il registro della flotta peschereccia comunitaria10 , nel 2003 e 2004 la capacità complessiva della flotta comunitaria degli Stati membri dell’UE-15 è stata ridotta di 66 500 GT e di 322 000 kW, pari a una diminuzione netta del 3,6% della stazza totale e del 4,7% della potenza.

Nel caso di dati provenienti da schedari nazionali di analisi del DNA e da sistemi di identificazione dattiloscopica, un sistema «hit/no hit» dovrebbe consentire allo Stato membro che effettua la consultazione di chiedere in un secondo tempo allo Stato membro che gestisce lo schedario i dati personali specifici corrispondenti e, se necessario, ulteriori informazioni mediante procedure di assistenza reciproca, comprese quelle adottate ai sensi della decisione quadro 2006/960/ GAI.

La Commissione osserva inoltre che, in considerazione degli scopi della presente direttiva e in conformità ai requisiti della direttiva 95/46/CE, l’accesso al sistema centralizzato di archiviazione dei dati, o al sistema che garantisce l’accesso a sistemi di archiviazione non centralizzati, dovrebbe essere disponibile unicamente per le forze di polizia e le autorità giudiziarie a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento dei reati penali”.

Inoltre, gli Stati membri hanno deciso di istituire per le indagini un registro di identificazione delle indagini doganali (FIDE), strumento di cooperazione fra i servizi nazionali specializzati nel quadro della cooperazione doganale intergovernativa22 .

La domanda di cui al paragrafo 1 contiene almeno il numero di identificazione nel registro della flotta comunitaria e l’indicativo internazionale di chiamata delle navi, nonché qualsiasi altra informazione prevista dall’accordo o prescritta dalla procedura di cui all’articolo 33, paragrafo 2

È indispensabile completare l'attuale dispositivo con un contesto giuridico che istituisca un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali delle indagini già effettuate o in corso per cercare quanto più possibile a monte informazioni che aiutino le autorità competenti degli Stati membri a scoprire movimenti sospetti di beni e mezzi di trasporto, compresi i container, nonché a raccogliere dati dai principali prestatori di servizi su scala mondiale, sia pubblici che privati, che operano nella catena di approvvigionamento internazionale.

È necessario che il fabbricante, o chiunque agisca a suo nome, che desideri aggiungere una nuova denominazione di fibra tessile agli allegati del presente regolamento, includa, nella documentazione tecnica da presentare congiuntamente alla sua domanda, tutte le informazioni scientifiche disponibili riguardo ad eventuali reazioni allergiche o altri effetti negativi della nuova fibra tessile per la salute umana, inclusi i risultati dei test effettuati a tal fine in conformità con la legislazione dell'Unione.