▾Fontes não verificadas (português → inglês)(PT → EN)
Os operadores de redes móveis de segunda geração partilham, ao que tudo indica, postes e antenas numa maioria de países (Bélgica,
[...]
Dinamarca, Alemanha, Espanha, França,
[...]
Itália, Luxemburgo, PaísesBaixos, Áustria, Portugal, [...]
Finlândia e Suécia) e não comunicaram
[...]
quaisquer problemas a este respeito.
eur-lex.europa.eu
|
Second-generation mobile network operators appear to share masts and antennae in a majority of countries (Belgium,
[...]
Denmark, Germany, Spain, France,
[...]
Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, [...]
Finland, Sweden) and have not expressed concerns in this regard.
eur-lex.europa.eu
|
O regulador de outro Estado-Membro (PaísesBaixos) tomou uma decisão semelhante, que, no entanto, não foi ainda aplicada. eur-lex.europa.eu
|
The regulator in one other Member State (the Netherlands) has made a similar decision, which, however, has not yet been implemented. eur-lex.europa.eu
|
Porém, os PaísesBaixos,aItá lia,aSuéciaeaFinlândianãoseencontramlongedestataxa-comquatro anos de antecedência [...]
em relação à data-limite de 30 de Junho de 2001.
eur-lex.europa.eu
|
However, the Netherlands, Italy, Sweden and Finland are - four years in advance of the target date of 30 [...]
June 2001 - not far from this rate.
eur-lex.europa.eu
|
Abstenções: Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Grécia,
[...]
Irlanda, Luxemburgo, PaísesBaixos e Suécia. eur-lex.europa.eu
|
Abstention: Belgium, Spain, Finland, France, Greece,
[...]
Ireland, Luxembourg, Netherlands, Sweden. eur-lex.europa.eu
|
Paralela e complementarmente ao projecto PRISM lançado em 1 de Janeiro de 2001, já citado, o OMU elaborou também uma série de pareceres de iniciativa sobre temas de cariz transfronteiriço e regional, para o que contactou diversos representantes da sociedade civil organizada de vários
[...]
EstadosMembros (França, Suécia, Bélgica,
[...]
Espanha, Itália e PaísesBaixos), bem como de [...]
dois países candidatos à adesão (Hungria
[...]
e Polónia) e ainda países do Espaço Económico Europeu (EEE), reunidos em Oslo, na Noruega (4). 6.3.
eur-lex.europa.eu
|
In conjunction with and in support of the PRISM project launched on 1 January 2001 (referred to frequently in this opinion), the SMO has drafted several own-initiative opinions on cross-border and regional issues, liasing with various representatives of organised civil society from a number of
[...]
Member States (France, Sweden, Belgium,
[...]
Spain, Italy and the Netherlands), two applicant [...]
countries (Hungary and Poland),
[...]
and the countries of the European Economic Area (EEA), who met in Oslo, Norway (4). 6.3.
eur-lex.europa.eu
|
