▾Dicionário (inglês)
▾Dicionário (português)
▸Wikipédia
▸Fontes não verificadas (inglês)
▾Fontes não verificadas (português)
Sometimes we get used to what we see in the movies and end up forgetting the true story," says a friend while together
[...]
we admire the port of Sydney. warriorofthelight.com
|
Às vezes a gente se acostuma com o
[...]
que vê nos filmes e termina esquecendo a verdadeira história", diz um amigo, enquanto
[...]
olhamos juntos o porto de Sydney. warriorofthelight.com
|
For the convenience of customers in Australia, UL also
[...]
has a sales office in Sydney, New South Wales. ulk.co.kr
|
De forma a garantir a conveniência para os clientes da Austrália, a UL possui ainda um
[...]
escritório de vendas em Sydney, New South Wales. ulk.co.kr
|
Captain Phillip led the
[...]
First Fleet into Sydney Cove on 26 January 1788. citizenship.gov.au
|
O Capitão Phillip liderou a
[...]
Primeira Frota até à Enseada de Sidnei [...]
a 26 de Janeiro de 1788.
citizenship.gov.au
|
The joint parade of the North and South Korean delegations under the
[...]
flag of the Korean peninsula during the opening
[...]
ceremony of the games in Sydney was an outstanding [...]
and very strong example.
europarl.europa.eu
|
O desfile conjunto das delegações da Coreia do Norte e do Sul sob a bandeira
[...]
da península coreana durante a cerimónia de abertura dos
[...]
Jogos Olímpicos em Sidney foi disso um forte [...]
e marcante exemplo.
europarl.europa.eu
|
This organization is considered as one of the best in providing support to social investors in the United Kingdom, and, in order to support
[...]
global investors, started in the 90s to set
[...]
up branches in Sydney, New Deli, Moscow, [...]
Sofia, Washington and Johannesburg, becoming
[...]
today an international network.
idis.org.br
|
Essa organização, tida como uma das melhores no apoio a investidores sociais do Reino Unido, a partir dos anos 90, foi provocada por investidores
[...]
globalizados a criar uma rede internacional,
[...]
montando filiais em Sidnei, Nova Deli, Moscou, [...]
Sofia, Washington, Joanesburgo.
idis.org.br
|
I initially flew to Sydney, Australia and surfed [...]
my way up the East Coast of Australia to Surfers Paradise.
aglimpseofeternity.org
|
Eu inicialmente voei para Sydney na Austrália e fiz [...]
meu caminho do surf da Costa Leste da Austrália até o Paraíso dos Surfistas.
aglimpseofeternity.org
|
The first Franciscan friars came to Australia from
[...]
Ireland in 1879 to work east of Sydney, between Watson Bay and Botany Bay. ofm.org
|
A primeira Fraternidade franciscana chegou à
[...]
Austrália, vinda da Irlanda, em 1879, para trabalhar na parte
[...]
leste de Sidney, ou seja, da baía de Watson à baía de Botany. ofm.org
|
After a year at Sydney-based University of New [...]
South Wales Renewable Energy Center in 1988, Shi found himself at a company
[...]
formed to commercialize the ideas of fellow researchers.
staralliance.com
|
Depois de um ano no Centro de Energias Renováveis da
[...]
Nova Gales do Sul, de Sydney, em 1988, Shi fundou [...]
uma empresa que se destinava a comercializar
[...]
as ideias dos seus colegas investigadores.
staralliance.com
|
Collections of spectacles come from the eastern seaboard of
[...]
Australia (except Sydney), from Adelaide [...]
to Cairns.
lionsclubs.org
|
Os óculos coletados são enviados a partir da costa leste da
[...]
Austrália (exceto Sidney), de Adelaide [...]
a Cairns.
lionsclubs.org
|
Conquistar a
[...]
medalha de ouro em Sydney em 2000 foi o maior [...]
sucesso.
america.gov
|
|
In 1901 a small region within the borders of New South Wales,
[...]
halfway between Sydney and Melbourne, [...]
was set aside to create the Australian capital.
english-in-australia.info
|
Em 1901 uma pequena região na fronteira de New South Walles, na metade
[...]
do caminho entre Sidney e Melbourne, foi [...]
separada para se tornar a capital australiana.
english-in-australia.info
|
Sydney has a mild climate and [...]
offers spectacular surfing beaches including Bondi, Coogee and Manly.
eurocentres.com
|
Sydney tem clima temperado e [...]
praias espetaculares para o surfe, incluindo Bondi, Coogee e Manly.
eurocentres.com
|
At Eurocentres Sydney the teachers and the [...]
classmates are like a family.
eurocentres.com
|
No Eurocentres Sydney os professores e colegas [...]
são como uma família.
eurocentres.com
|
Riversdale Mining, which is
[...]
headquartered in Sydney, is 22 percent-owned [...]
by India's Tata Steel, which owns a 35 percent-stake
[...]
in the Benga coal block in Tete province, Mozambique.
macauhub.com.mo
|
A Riversdale
[...]
Mining, com sede em Sidney, é controlada [...]
em 22 por cento pela indiana Tata Steel, que tem uma participação
[...]
de 35 por cento no bloco carbonífero de Benga, província de Tete, Moçambique.
macauhub.com.mo
|
In July 2008, Sydney will welcome hundreds of thousands of young pilgrims from overseas and from across Australia, for World Youth Day. fms.it
|
Em julho de 2008, Sidney acolherá centenas de milhares de jovens peregrinos de todas as partes do mundo e de toda a Austrália para a Jornada Mundial da Juventude. fms.it
|
New club charter applications brought to the
[...]
international convention in Sydney will be processed [...]
in the 2010-2011 fiscal year.
lionsclubs.org
|
Os pedidos de carta constitutiva de novos clubes entregues na
[...]
convenção internacional em Sydney serão processados [...]
no ano Leonístico de 2010-2011.
lionsclubs.org
|
Thomas Schmidt went to the 2000
[...]
Summer Olympic Games in Sydney and won the race with [...]
an outstanding performance.
futurenergia.org
|
Thomas Schmidt participou nos Jogos
[...]
Olímpicos de Verão 2000 em Sydney e venceu a corrida [...]
com uma extraordinária actuação.
futurenergia.org
|
Catch the Sydney Writers Festival [...]
in May and enjoy food and outdoor art at Crave in October.
australia.com
|
Vá ao Sydney Writers Festival em [...]
maio e curta a culinária e a arte ao ar livre em Crave, em outubro.
australia.com
|
On January
[...]
22, in an article in Australia's Sydney Morning Herald, journalist Mathew [...]
Murphy writes regarding Greater Sunrise
[...]
"Woodside said consultations were continuing between the Australian and East Timor governments to obtain approvals for the floating LNG project" adding that East Timor "insists that the Perth-based company alter its' plans and bring all the gas to a processing plant onshore.
timor-leste.gov.tl
|
No dia 22 de
[...]
Janeiro saiu um artigo no Sydney Morning Herald da Austrália, da autoria do [...]
jornalista Mathew Murphy, que mencionava
[...]
em relação ao Greater Sunrise que "a Woodside afirmou que continuavam as consultas entre os governos da Austrália e de Timor-Leste no sentido de obter aprovações para o projecto de GNL flutuante", acrescentando que TimorLeste "insiste que a empresa sedeada em Perth altere os seus planos de forma a transportar todo o gás para uma central de processamento em terra.
timor-leste.gov.tl
|
IPG has a strong presence in Australia, with
[...]
a headquarters in Sydney on the east coast. webmagazine.lanxess.com
|
A unidade de negócios IPG possui uma forte presença na
[...]
Austrália, com sede em Sydney na costa leste. webmagazine.lanxess.com.br
|
Janeth Arcain,
[...]
Atlanta 1996 and Sydney 2000 basketball [...]
medalist said that "it?s a joy to be remembered to take part in the
[...]
Advisory Committee and to continue to stimulate the youngsters to practice a sport".
rio2016.org
|
Janeth Arcain, medalhista no basquete em
[...]
Atlanta 1996 e Sidney 2000 disse que [...]
"é uma alegria ser lembrada para fazer parte
[...]
do Conselho e poder continuar estimulando a juventude na prática do esporte".
rio2016.org
|
Other party to the proceedings before
[...]
the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: Clover
[...]
Corporation Limited (Sydney, Australia) eur-lex.europa.eu
|
Outra parte no processo na Câmara de Recurso, interveniente no Tribunal de Primeira Instância: Clover
[...]
Corporation Limited (Sydney, Austrália) eur-lex.europa.eu
|
He charted the east coast and landed at Botany Bay, just south of modern Sydney. citizenship.gov.au
|
Ele cartografou a costa leste e desembarcou na Baía de Botany, a sul da actual Sidnei. citizenship.gov.au
|
Sydney English Language Centre (SELC) is a school [...]
specialising in English language training with highly qualified and professional teachers.
selc.com.au
|
O Centro de Línguas Sydney English (SELC) é uma [...]
escola especializada no ensino da língua inglesa com professores altamente qualificados.
selc.com.au
|
The strategy worked: the sport won over the world and is one of the most recent to join in the Olympic Games, starting in Sydney 2000. rio2016.org
|
A estratégia deu certo: o esporte ganhou o mundo e é um dos mais recentes a ingressar nos Jogos Olímpicos, tendo iniciado sua participação no ano 2000. rio2016.org
|
