▾Dicionário (inglês)
▾Dicionário (português)
Exemplos:
entradas de blog pl f—
blog entries pl
▸Wikipédia
▸Fontes não verificadas (inglês)
▾Fontes não verificadas (português)
The internationalism of Mars500 does not only involve the crew, but also the researchers who come from so many countries that I could easily surpass the word limit in this blog post. esa.int
|
O carcater internacional da Mars500 não está apenas relacionado com a tripulação, mas também com os investigadores que vêm de tantos países que seria difícil nomear todos neste post. esa.int
|
The Web site Technorati is a
[...]
recognized authority on blog traffic and user-generated [...]
content across the Web.
america.gov
|
O site Technorati é autoridade reconhecida
[...]
no tráfego de blogues e de conteúdo [...]
gerado pelo usuário na internet.
america.gov
|
In most cases, it would not be appropriate to identify themselves
[...]
as L'ORÉAL employees on such a blog. loreal.fr
|
Na maioria dos casos, não é apropriado identificarem-se como
[...]
colaboradores da L'ORÉAL num blog deste género. loreal.fr
|
Taking basic feedburner stats, it churns out excellent reports which help
[...]
you understand your blog and its subscribers better. techczar.com
|
A partir de dados básicos, ela fornece excelentes relatórios que ajudam a entender
[...]
melhor tanto o seu blog como os assinantes dele. techczar.com
|
Visit our blog to see new video from Haiti. lionsclubs.mobi
|
|
The Media Center at the American Press Institute The site provides
[...]
reports on topics such as media strategies and mobile phones,
[...]
links to news stories, a blog, videos, and related [...]
resources.
america.gov
|
Centro de Mídia do Instituto Americano de Imprensa O site apresenta reportagens sobre
[...]
tópicos como estratégias da mídia e telefones celulares,
[...]
links para notícias, um blogue, vídeos e recursos relacionados. america.gov
|
You can also send your story directly by
[...]
subscribing to the blog*. evitaproject.eu
|
Pode enviá-la também directamente ao
[...]
subscrever ao nosso blog*. evitaproject.eu
|
We are counting the days one by one",
[...]
Zeng wrote in her widely-read blog. europarl.europa.eu
|
Contamos os dias um a um",
[...]
escreveu Zeng Jinyan no seu blogue pessoal. europarl.europa.eu
|
Finally, also a blog from benfica not [...]
let pass over in silence the great era of Tozé in Holland.
toze9.com
|
Por último, também um blog benfiquista não [...]
deixa passar em claro a grande época de Tozé na Holanda.
toze9.com
|
There was
[...]
that interview on a blog with Alex Payne and [...]
then the response from DHH, and it blew up from there.
fabioakita.com
|
Teve essa entrevista em um blog com Alex Pane e depois [...]
a resposta do DHH, e estourou daí.
fabioakita.com
|
Blog that provides information [...]
about the world of James Bond for Chileans fans .
007brazil.com
|
Blog que disponibiliza informações [...]
sobre o mundo de James Bond para os fãs chilenos.
007brazil.com
|
We have hundreds of
[...]
free templates for blogs, if you are interested in a personal web page and do not want complications, we will assemble your blog in a matter of hours! yweb.es
|
Temos centenas de
[...]
modelos gratuitos para blogs, se você estiver interessado em uma página pessoal e não quero complicações, vamos montar o seu blog em uma questão de horas! yweb.es
|
The potential for traffic
[...]
generation for your site or blog can be huge! pagestacker.com
|
O potencial de geração de
[...]
tráfego para seu site ou blog pode ser enorme! pagestacker.com
|
Now the blog has two versions, Portuguese [...]
and English, so if you speak english will be able to understand my comments and
[...]
thoughts on illustration, concept and color.
flaviohoffe.com
|
Agora o blog tem duas versões, português [...]
e inglês, assim você que fala a língua britânica vai poder entender meus comentários
[...]
e idéias sobre ilustração, conceito e cores.
flaviohoffe.com
|
Each photo and slideshow page has an embed button which gives you embed
[...]
code to paste into your blog. start3d.com
|
Cada fotografia e slideshow página tem um botão de inserir o que lhe dá inserir
[...]
código para colar em seu blog. start3d.com
|
Simply copy and paste the HTML
[...]
code here into your blog or site and the gadget [...]
will be displayed to your visitors; news
[...]
will be updated automatically via our RSS feeds.
esa.int
|
Basta copiar e colar o
[...]
HTML code here seu blog ou site e o gadget [...]
será disponibilizado aos seus visitantes; as notícias
[...]
serão actualizadas automaticamente através dos nossos RSS feeds.
esa.int
|
The public will be able to vote for their favourite clip through the web site, enter the screenplay
[...]
contest and leave a video blog. europa.eu
|
O público poderá eleger o seu anúncio no sítio web, participar no concurso para o
[...]
melhor guião e no vídeo blogue. europa.eu
|
Read our blog for Lions Clubs International [...]
news updates throughout the month.
lionsclubs.mobi
|
Leia nosso blog para saber as novidades [...]
do Lions Clubs International durante todo o mês.
lionsclubs.mobi
|
Another, known Blog "ball in the area" will not [...]
cease to make a special mention to paragraph 9 of Zwolle as can be seen here.
toze9.com
|
Mais um, o conhecido Blog "Bola na Área" também [...]
não deixa de dar um destaque especial ao número 9 do Zwolle como se pode ver aqui .
toze9.com
|
Moreover, you
[...]
can also personalize your blog space by adjusting the layout [...]
and modules.
ukdl.synology.com
|
Além disso, você pode
[...]
também personalizar o espaço de seu blog ajustando o layout [...]
e módulos.
ukdl.synology.com
|
If you are writing in a blog and opt for correcting [...]
the original text, you should always mention that you have done so.
portugaltelecom.pt
|
Se estiver a escrever num blogue e optar por rectificar [...]
o texto original, deve sempre mencionar que o fez.
portugaltelecom.pt
|
Read more about our courses and find information about the translation and
[...]
subtitling industry at the blog Arte da Tradução (in [...]
Portuguese).
scribatraducoes.com.br
|
Saiba mais sobre nossos cursos e acompanhe informações e comentários sobre o mercado de
[...]
tradução e legendagem no blog Arte da Tradução. scribatraducoes.com.br
|
Scanned over 500,000 tweets, blog posts, Facebook updates, [...]
and other Web traffic for sensitive data
internet-blocking.net
|
Examinar mais de
[...]
500.000 tweets, postagens em blogs, atualizações [...]
no Facebook e outros tráfegos da Web para identificar dados confidenciais
internet-blocking.net
|
I call Paula, my
[...]
assistant, to ask why my blog had few comments yesterday [...]
- she explains that they changed the configuration,
[...]
and have just approved a hundred comments.
warriorofthelight.com
|
Chamo Paula, minha assistente, para
[...]
perguntar por que o meu blog teve poucos comentários [...]
ontem - ela explica que mudaram a
[...]
configuração, e acaba de aprovar cem comentários.
warriorofthelight.com
|
We would be very grateful to you
[...]
to speak on your blog or to write an article [...]
about it to recommend our Internet site.
au.24moto24.com
|
Serí-vos -amos muito gratos de
[...]
falar sobre vossos blog ou escrevessem um [...]
artigo para recomendar o nosso sítio Internet.
br.24moto24.com
|
But the quality of a blog stands or falls by its [...]
author and not all bloggers are equally honourable in their intentions.
europarl.europa.eu
|
Mas a qualidade de um blogue vale pelo seu autor, [...]
e nem todos os bloguistas são igualmente honestos nas suas intenções.
europarl.europa.eu
|
