Diz-se de texto que se transliterou.

Que se transliterou.

Passar de um sistema de escrita a outro, letra por letra.

Transposto, símbolo a símbolo, de um sistema de escrita para outro:

transliterado - adjetivo; transliterado - forma de transliterar.